【德语】verhindern的例句

时间: 2024-09-19 17:25:28

(部分内容来自网络，其真实性存疑，为了避免对您造成误导，请谨慎甄别。)

1. Das Gesetz soll verhindern, dass Kinder Zugang zu schädlichen Inhalten im Internet haben.

(这项法律旨在阻止儿童接触到互联网上有害的内容。)

2. Der Unfall konnte nicht verhindert werden, da die Bremsen des Autos versagten.

(由于汽车制动系统失灵,事故无法避免发生。)

3. Die Regierung hat Maßnahmen ergriffen, um eine weitere Ausbreitung des Virus zu verhindern.

(政府采取了措施,以阻止病毒进一步传播。)

4. Durch rechtzeitiges Eingreifen konnte der Diebstahl verhindert werden.

(及时采取行动,得以阻止盗窃事件发生。)

5. Die Feuerwehr war schnell vor Ort und konnte so Schlimmeres verhindern.

(消防队及时赶到现场,从而避免了更严重的后果。)

6. Wir müssen alles daran setzen, um einen Krieg zu verhindern.

(我们必须尽一切努力来防止战争发生。)

7. Der Unfall hätte durch Einhaltung der Verkehrsregeln verhindert werden können.

(如果遵守交通规则,这起事故是可以避免的。)

8. Die Polizei konnte den Überfall auf den Geldtransporter nicht rechtzeitig verhindern.

(警方无法及时阻止对现金运输车的抢劫。)

9. Mit besserer Planung hätte man die Probleme bei der Projektdurchführung verhindern können.

(如果计划得更好,就可以避免项目实施过程中出现的问题。)

10. Die Ausbreitung der Waldbrände konnte trotz der Bemühungen der Feuerwehr nicht vollständig verhindert werden.

(尽管消防队的努力,但无法完全阻止森林大火的蔓延。)

11. Durch rechtzeitiges Eingreifen konnte der Verkehrsunfall verhindert werden.

(及时采取行动,得以避免发生交通事故。)

12. Die Regierung hat Maßnahmen ergriffen, um eine Rezession zu verhindern.

(政府采取了措施,以防止经济陷入衰退。)

13. Mit besserer Sicherheitsausrüstung hätte man den Arbeitsunfall verhindern können.

(使用更好的安全设备,就能够避免发生工伤事故。)

14. Durch Einführung strengerer Gesetze konnte der illegale Handel mit Drogen nicht vollständig verhindert werden.

(通过颁布更严格的法律,但无法完全阻止非法毒品交易。)

15. Die Ausbreitung der Krankheit konnte durch Quarantänemaßnahmen zwar verlangsamt, aber nicht vollständig verhindert werden.

(尽管隔离措施减缓了疾病的传播,但无法完全阻止其蔓延。)