【德语】durchleuchten的例句

时间: 2024-09-19 17:08:30

(部分内容来自网络，其真实性存疑，为了避免对您造成误导，请谨慎甄别。)

1. Der Arzt wird den Patienten gründlich durchleuchten, um die Ursache der Beschwerden zu finden. (医生将仔细检查患者,以找出症状的原因。)

2. Die Polizei durchleuchtete das Haus des Verdächtigen, um Beweise zu finden. (警察搜查了嫌疑人的房子,以寻找证据。)

3. Bevor wir ein Geschäft abschließen, lass uns die Firma noch einmal gründlich durchleuchten. (在我们完成一项交易之前,让我们再次仔细审查一下这家公司。)

4. Die Regierung wird die Finanzen des Unternehmens genau durchleuchten, um mögliche Unregelmäßigkeiten aufzudecken. (政府将仔细审查这家公司的财务,以发现可能存在的不规则情况。)

5. Der Journalist durchleuchtete die Hintergründe des Skandals und deckte neue Details auf. (这名记者深入调查了这个丑闻的背景,揭示了新的细节。)

6. Bevor wir eine Entscheidung treffen, lass uns die Situation noch einmal gründlich durchleuchten. (在我们做出决定之前,让我们再次仔细审视一下这种情况。)

7. Die Behörden durchleuchteten das Vermögen des Angeklagten, um mögliche Steuerhinterziehung aufzudecken. (当局仔细调查了被告的资产,以发现可能存在的逃税行为。)

8. Die Sicherheitskontrollen am Flughafen durchleuchten jeden Passagier, um die Sicherheit zu gewährleisten. (机场的安全检查会仔细检查每一位乘客,以确保安全。)

9. Bevor wir in ein neues Projekt investieren, sollten wir die Machbarkeit und Risiken gründlich durchleuchten. (在我们投资一个新项目之前,我们应该仔细审查其可行性和风险。)

10. Der Rechnungshof wird die Finanzen der Gemeinde genau durchleuchten, um mögliche Unregelmäßigkeiten aufzudecken. (审计署将仔细审查该市的财务,以发现可能存在的不规则情况。)

11. Die Staatsanwaltschaft durchleuchtete die Geschäftsbeziehungen des Verdächtigen, um Beweise für Korruption zu finden. (检察官仔细调查了嫌疑人的商业关系,以寻找腐败的证据。)

12. Bevor wir eine Entscheidung treffen, lass uns die Vor- und Nachteile noch einmal gründlich durchleuchten. (在我们做出决定之前,让我们再次仔细权衡一下利弊。)

13. Die Steuerfahndung durchleuchtete die Buchhaltung des Unternehmens, um mögliche Steuerhinterziehung aufzudecken. (税务调查部门仔细审查了该公司的账簿,以发现可能存在的逃税行为。)

14. Bevor wir einen neuen Mitarbeiter einstellen, werden wir seinen Hintergrund gründlich durchleuchten. (在我们聘用一名新员工之前,我们将仔细调查他的背景。)

15. Die Ermittler durchleuchteten das Privatleben des Verdächtigen, um weitere Beweise zu finden. (调查人员仔细调查了嫌疑人的私人生活,以寻找更多证据。)