【德语】Annahmeverweigerung的例句

时间: 2024-09-19 17:22:20

(部分内容来自网络，其真实性存疑，为了避免对您造成误导，请谨慎甄别。)

1. Er weigerte sich, die Sendung anzunehmen, da sie nicht der Bestellung entsprach. (他拒绝接受这个包裹,因为它与订单不符。)

2. Die Firma hat die Annahme der Lieferung verweigert, weil die Ware beschädigt war. (这家公司拒绝接受这批货物,因为货物损坏了。)

3. Aufgrund von Qualitätsmängeln wurde die Annahme der Ware durch den Kunden verweigert. (由于质量问题,客户拒绝接受这些货物。)

4. Die Poststelle hat die Annahme des Pakets abgelehnt, da der Empfänger unter der angegebenen Adresse nicht zu erreichen war. (邮局拒绝接受这个包裹,因为收件人在所述地址无法联系。)

5. Wegen Unstimmigkeiten in den Unterlagen verweigerte der Zoll die Annahme der Sendung. (由于文件中存在不一致,海关拒绝接受这批货物。)

6. Der Kunde hat die Annahme der Bestellung zurückgewiesen, da die Lieferzeit nicht eingehalten wurde. (客户拒绝接受订单,因为交货时间未能按时完成。)

7. Aufgrund von Mängeln an der Verpackung wurde die Annahme der Ware durch den Logistikanbieter verweigert. (由于包装存在缺陷,物流供应商拒绝接受这些货物。)

8. Der Empfänger hat die Annahme des Pakets verweigert, da es nicht der Beschreibung entsprach. (收件人拒绝接受这个包裹,因为它与描述不符。)

9. Wegen Unstimmigkeiten im Vertrag wurde die Annahme der Lieferung durch den Käufer abgelehnt. (由于合同中存在不一致,买家拒绝接受这批货物。)

10. Der Spediteur hat die Annahme des Containers verweigert, da die Fracht nicht den Sicherheitsvorschriften entsprach. (货运代理拒绝接受这个集装箱,因为货物不符合安全规定。)

11. Aufgrund von Mängeln in der Dokumentation wurde die Annahme der Sendung durch den Zollbeamten abgelehnt. (由于文件存在问题,海关官员拒绝接受这批货物。)

12. Der Kunde hat die Annahme der Ware verweigert, da die Lieferung nicht fristgerecht erfolgte. (客户拒绝接受这些货物,因为交货未能按时完成。)

13. Wegen Unstimmigkeiten in den Bestellunterlagen wurde die Annahme der Lieferung durch den Einkäufer abgelehnt. (由于订单文件中存在不一致,采购人员拒绝接受这批货物。)

14. Der Fahrer hat die Annahme des Pakets verweigert, da der Empfänger unter der angegebenen Adresse nicht auffindbar war. (送货司机拒绝接受这个包裹,因为收件人在所述地址无法找到。)

15. Aufgrund von Qualitätsmängeln wurde die Annahme der Ware durch den Lagermitarbeiter abgelehnt. (由于质量问题,仓库工作人员拒绝接受这些货物。)