【德语】Beihilfe的例句

时间: 2024-09-21 02:42:06

(部分内容来自网络，其真实性存疑，为了避免对您造成误导，请谨慎甄别。)

1. Er wurde wegen Beihilfe zum Diebstahl angeklagt. (他因协助盗窃而被起诉。)

2. Ohne Beihilfe des Nachbarn hätte er es nicht geschafft, den Umzug zu bewältigen. (没有邻居的帮助,他就无法完成搬家。)

3. Die Beihilfe des Arztes war entscheidend für den Erfolg der Operation. (医生的帮助对手术成功至关重要。)

4. Wer Beihilfe zur Steuerhinterziehung leistet, muss mit harten Strafen rechnen. (为逃税提供帮助的人必须承受严厉的惩罚。)

5. Die Beihilfe der Feuerwehr war wichtig, um den Brand schnell unter Kontrolle zu bringen. (消防队的帮助对于快速控制火灾很重要。)

6. Ohne die finanzielle Beihilfe der Regierung hätte die Firma die Krise nicht überstanden. (没有政府的财政援助,这家公司就无法渡过难关。)

7. Die Beihilfe des Mentors war entscheidend für den beruflichen Erfolg des jungen Mitarbeiters. (导师的帮助对于这位年轻员工的职业成功至关重要。)

8. Die Beihilfe des Nachbarn beim Renovieren war sehr hilfreich und wurde sehr geschätzt. (邻居在装修过程中提供的帮助非常有用,深受感激。)

9. Wer Beihilfe zur Flucht leistet, muss mit einer Anklage wegen Begünstigung rechnen. (为逃犯提供帮助的人可能会被指控为帮助逃脱。)

10. Die Beihilfe der Sozialarbeiter war entscheidend für die erfolgreiche Wiedereingliederung des Straftäters. (社工的帮助对于罪犯成功重新融入社会至关重要。)

11. Ohne die Beihilfe der Eltern hätte sich der Student den Studienaufenthalt im Ausland nicht leisten können. (没有父母的帮助,这名学生就无法负担在国外学习的费用。)

12. Die Beihilfe des Nachbarn beim Umzug war sehr wertvoll und hat die Arbeit deutlich erleichtert. (邻居在搬家时提供的帮助非常宝贵,大大减轻了工作负担。)

13. Wer Beihilfe zur Verbreitung von Falschinformationen leistet, muss mit rechtlichen Konsequenzen rechnen. (为散布虚假信息提供帮助的人可能会面临法律后果。)

14. Die Beihilfe der Freiwilligen war entscheidend für den Erfolg der Katastrophenhilfe. (志愿者的帮助对于灾难救援工作的成功至关重要。)

15. Ohne die finanzielle Beihilfe der Stiftung hätte die gemeinnützige Organisation ihre Projekte nicht umsetzen können. (没有基金会的财政援助,这个非营利性组织无法实施其项目。)