【法语】contre-courant的例句

时间: 2024-09-18 11:04:30

(部分内容来自网络，其真实性存疑，为了避免对您造成误导，请谨慎甄别。)

1. Il a choisi de vivre contre-courant, refusant de se plier aux normes de la société. (他选择逆流而上,拒绝屈从于社会的规范。)

2. Cette entreprise innovante évolue contre-courant dans un marché très compétitif. (这家创新型企业在一个高度竞争的市场中逆流而上。)

3. Malgré les critiques, l'auteur a continué à écrire contre-courant. (尽管受到批评,但这位作者仍然坚持逆流而上地写作。)

4. Elle a décidé de suivre son propre chemin, allant contre-courant des attentes de sa famille. (她决定走自己的路,违背家人的期望。)

5. Dans cette période de crise économique, investir contre-courant peut s'avérer payant. (在经济危机期间,逆势投资可能会有回报。)

6. Certains artistes choisissent délibérément de travailler contre-courant pour se démarquer. (一些艺术家故意选择逆流而上的方式来突出自己。)

7. Nager contre-courant demande une grande force physique et mentale. (逆流而上游泳需要强大的体力和意志力。)

8. Cet écrivain a toujours été un esprit libre, allant contre-courant des tendances de son époque. (这位作家一直是一个自由的灵魂,与当时的潮流背道而驰。)

9. Malgré les pressions de la société, elle a choisi de vivre contre-courant, selon ses propres valeurs. (尽管受到社会压力,但她还是选择按照自己的价值观生活。)

10. Cette entreprise a réussi à se développer contre-courant, en proposant des produits innovants. (这家公司成功地通过提供创新产品而逆流而上发展。)

11. Certains penseurs préfèrent remettre en question les idées reçues et aller contre-courant. (一些思想家更喜欢质疑既有观念,走向反流。)

12. Dans un monde en constante évolution, il est parfois nécessaire d'aller contre-courant pour se démarquer. (在一个不断变化的世界里,有时需要逆流而上才能脱颖而出。)

13. Cette décision politique a suscité de nombreuses critiques, car elle allait contre-courant des attentes de la population. (这一政治决定引发了许多批评,因为它违背了民众的期望。)

14. Malgré les difficultés, cet artiste a choisi de poursuivre son travail contre-courant, fidèle à sa vision. (尽管面临困难,但这位艺术家仍选择坚持自己的逆流而上的创作。)

15. Dans un marché saturé, cette entreprise a réussi à se démarquer en adoptant une stratégie contre-courant. (在一个饱和的市场中,这家公司通过采取逆流而上的策略成功地脱颖而出。)