【法语】manquement的例句

时间: 2024-09-18 19:06:48

(部分内容来自网络，其真实性存疑，为了避免对您造成误导，请谨慎甄别。)

1. Le manquement à ses obligations contractuelles peut entraîner des sanctions. - 违反合同义务可能会导致处罚。

2. Le manquement à la déontologie professionnelle est passible de sanctions disciplinaires. - 违反职业道德可能会受到纪律处分。

3. Le manquement grave au règlement intérieur de l'entreprise peut justifier un licenciement. - 严重违反公司内部规定可能导致被解雇。

4. Le manquement aux règles de sécurité sur le chantier a causé un accident. - 违反工地安全规则导致了事故。

5. Le manquement à l'obligation d'information du médecin est considéré comme une faute. - 医生未尽到告知义务被视为过错。

6. Le manquement à l'honneur et à la probité est une cause de révocation d'un fonctionnaire. - 违反荣誉和廉正是公务员被撤职的理由。

7. Le manquement au devoir de réserve des agents publics peut être sanctionné. - 公务员违反谨慎保密义务可能会受到处罚。

8. Le manquement à l'obligation d'assiduité d'un salarié peut justifier un licenciement. - 员工违反勤勉义务可能会导致被解雇。

9. Le manquement à l'obligation d'entretien d'un bien loué engage la responsabilité du propriétaire. - 未尽到维修租赁物品的义务会使房东承担责任。

10. Le manquement à l'obligation de sécurité de résultat de l'employeur est une faute. - 雇主未尽到确保安全的结果义务属于过错。

11. Le manquement à l'obligation d'information précontractuelle peut entraîner la nullité du contrat. - 违反合同前信息披露义务可能导致合同无效。

12. Le manquement à l'obligation de renseignement du vendeur engage sa responsabilité. - 卖方违反提供信息的义务会使其承担责任。

13. Le manquement à l'obligation de surveillance des parents peut engager leur responsabilité. - 父母未尽到监护义务可能会使其承担责任。

14. Le manquement à l'obligation de sécurité d'un professionnel peut être considéré comme une faute. - 专业人士违反安全义务可能被视为过错。

15. Le manquement à l'obligation de diligence d'un mandataire peut entraîner sa responsabilité. - 受托人违反勤勉义务可能会导致其承担责任。