【法语】diversion的例句

时间: 2024-09-19 17:13:21

(部分内容来自网络，其真实性存疑，为了避免对您造成误导，请谨慎甄别。)

1. La police a mis en place des déviations pour éviter les embouteillages. (警察设置了绕行路线以避免堵车。)

2. Le juge a ordonné une procédure de diversion pour le mineur afin de l'éloigner du système judiciaire. (法官命令对该未成年人进行转向处理,以将其从司法程序中疏离。)

3. L'entreprise a dû faire face à une diversion de fonds par un employé malhonnête. (该公司不得不应对一名不诚实员工的资金转移。)

4. La construction d'un nouveau centre commercial a nécessité la diversion de la circulation pendant plusieurs mois. (新商业中心的建设需要在几个月内转移交通流向。)

5. Les autorités ont mis en place une diversion temporaire pour permettre les travaux sur la route. (当局已经设置了临时绕行,以便进行道路维修工程。)

6. La diversion des eaux a permis d'assécher la zone pour les travaux de construction. (水流的转移使得施工区域得以干燥。)

7. La diversion des fonds publics vers des projets privés est considérée comme un acte de corruption. (将公共资金转移到私人项目上被视为腐败行为。)

8. La diversion de l'attention du public est une stratégie couramment utilisée par les politiques. (转移公众注意力是政客们常用的策略。)

9. La diversion de l'avion a été organisée par des terroristes pour prendre le contrôle de l'appareil. (劫机事件是由恐怖分子策划的,目的是控制飞机。)

10. La diversion des eaux a permis de cultiver des terres auparavant arides. (水流的转移使得之前贫瘠的土地得以种植。)

11. La diversion des fonds de l'entreprise a conduit à sa faillite. (公司资金的转移导致了其破产。)

12. La diversion des patients vers d'autres hôpitaux a permis de désengorger les urgences. (将患者转移到其他医院有助于缓解急诊室的压力。)

13. La diversion du trafic routier a entraîné des embouteillages dans les rues avoisinantes. (道路交通的转移导致周边街道出现拥堵。)

14. La diversion des eaux a permis de construire un nouveau barrage hydroélectrique. (水流的转移使得新的水电大坝得以建造。)

15. La diversion des fonds a été découverte lors d'un audit interne de l'organisation. (资金转移在组织内部审计时被发现。)