【法语】exubérance的例句

时间: 2024-09-19 17:32:47

(部分内容来自网络，其真实性存疑，为了避免对您造成误导，请谨慎甄别。)

以下是 15 个关于"exubérance"的法语例句,以及中文解释:

1. Son exubérance de jeunesse l'a parfois conduit à des excès.

他年轻时的过度热情有时会导致一些过度行为。

2. L'exubérance de la nature au printemps est toujours fascinante.

春天大自然的蓬勃生机总是令人着迷。

3. Malgré son exubérance, elle est restée très discrète lors de la réunion.

尽管她过于热情,但在会议上她仍然保持了很大的谨慎。

4. L'exubérance de ses gestes trahissait son enthousiasme débordant.

他动作的热情洋溢暴露了他的狂热。

5. L'exubérance de la décoration a nui à l'harmonie de la pièce.

装饰过于丰富繁复损害了房间的和谐美感。

6. Son exubérance a parfois tendance à impressionner plus qu'à convaincre.

他的热情有时更多是为了给人留下深刻印象,而不是真正说服别人。

7. L'exubérance de la végétation dans cette région est due à un climat favorable.

这个地区植被的茂盛繁茂是由于气候条件的有利。

8. L'exubérance de la jeunesse doit être canalisée pour être productive.

年轻人的热情洋溢必须加以引导才能发挥作用。

9. Malgré son exubérance, il a su rester à l'écoute et faire preuve de sagesse.

尽管他热情洋溢,但他仍能保持倾听和表现出智慧。

10. L'exubérance de ses idées a parfois du mal à se traduire dans la réalité.

他的想法过于热情,有时难以落实到现实中。

11. L'exubérance de ses mouvements a fait rire l'assistance pendant la conférence.

他动作过于夸张,引发了在场听众的笑声。

12. Malgré l'exubérance de sa personnalité, elle a su garder une grande humilité.

尽管她性格热情洋溢,但她仍保持了很大的谦逊。

13. L'exubérance de la décoration a nui à la sobriété recherchée dans cette pièce.

装饰过于丰富繁复,破坏了这个房间所追求的简约风格。

14. Son exubérance naturelle lui a permis de s'adapter facilement à son nouvel environnement.

她天生的热情洋溢使她能够很容易地适应新的环境。

15. L'exubérance de ses propos a parfois tendance à masquer la profondeur de sa réflexion.

他言语的热情洋溢有时会掩盖他思考的深度。