【法语】écueil的例句

时间: 2024-09-18 10:52:43

(部分内容来自网络，其真实性存疑，为了避免对您造成误导，请谨慎甄别。)

1. Cet homme politique a dû faire face à de nombreux écueils au cours de sa carrière.

这位政治家在职业生涯中不得不面对许多障碍。

2. La route est parsemée d'écueils qu'il faut éviter avec prudence.

这条道路布满了需要小心避开的障碍。

3. L'entreprise a traversé une période difficile où elle a dû surmonter de nombreux écueils.

这家公司经历了一段艰难时期,不得不克服许多障碍。

4. Les négociations ont été semées d'écueils qu'il a fallu surmonter avec patience et diplomatie.

谈判过程中充满了需要以耐心和外交手段克服的障碍。

5. Le projet a été confronté à de nombreux écueils techniques qu'il a fallu résoudre.

这个项目遇到了许多技术上的障碍,需要解决。

6. L'auteur a dû éviter les écueils de la censure pour publier son livre.

作者不得不避开审查制度的障碍才能出版他的书。

7. Cette voie de navigation est parsemée d'écueils dangereux qu'il faut absolument éviter.

这条航线布满了危险的障碍,必须小心避开。

8. L'équipe a dû surmonter de nombreux écueils pour mener à bien ce projet complexe.

这个团队不得不克服许多障碍才得以顺利完成这个复杂的项目。

9. L'entreprise a dû faire preuve de créativité pour contourner les écueils réglementaires.

这家公司不得不发挥创意来规避法规上的障碍。

10. Le chercheur a dû faire face à de nombreux écueils méthodologiques dans son travail.

这位研究人员在工作中不得不应对许多方法论上的障碍。

11. Cet artiste a dû surmonter de nombreux écueils pour réaliser son oeuvre ambitieuse.

这位艺术家不得不克服许多障碍才得以完成他宏大的作品。

12. La famille a dû faire face à de nombreux écueils financiers pour réaliser ce projet.

这个家庭不得不面对许多财务上的障碍才得以实现这个项目。

13. L'équipe de direction a dû naviguer avec prudence entre les écueils de la restructuration.

管理团队不得不谨慎地在重组的障碍之间航行。

14. Le jeune entrepreneur a dû surmonter de nombreux écueils pour lancer sa start-up.

这位年轻企业家不得不克服许多障碍才得以启动他的初创公司。

15. Les chercheurs ont dû contourner les écueils éthiques dans leur étude.

研究人员不得不规避他们研究中的伦理障碍。