【法语】amalgamer的例句

时间: 2024-09-18 11:32:47

(部分内容来自网络，其真实性存疑，为了避免对您造成误导，请谨慎甄别。)

以下是 15 个关于 "amalgamer" 的法语例句及其中文解释:

1. Les différents éléments de cette machine sont amalgamés pour former un tout cohérent.

这台机器的不同部件被融合在一起形成一个整体。

2. Le directeur a décidé d'amalgamer les deux départements pour gagner en efficacité.

总经理决定将两个部门合并以提高效率。

3. Le mélange des couleurs dans cette peinture a été parfaitement amalgamé.

这幅画中颜色的混合已经完美融合。

4. Lors de la fusion d'entreprises, il est important d'amalgamer les cultures d'entreprise.

在企业并购时,将企业文化融合是很重要的。

5. Les politiques de ces deux partis ont été habilement amalgamées pour former un programme commun.

这两个政党的政策被巧妙地融合以形成一个共同的计划。

6. L'alliage de métaux précieux est obtenu en amalgamant différents éléments.

贵金属合金是通过融合不同元素而制成的。

7. Les équipes ont dû amalgamer leurs compétences pour relever ce défi complexe.

团队必须整合各自的技能来应对这个复杂的挑战。

8. Le mariage a permis d'amalgamer deux familles aux traditions très différentes.

这桩婚姻使两个家庭的不同传统得以融合。

9. Les experts ont amalgamé plusieurs théories pour proposer une nouvelle approche.

专家们整合了多种理论以提出一种新的方法。

10. Lors de la restructuration, il a fallu amalgamer les services pour optimiser les ressources.

在重组过程中,需要整合各部门以优化资源利用。

11. L'artiste a habilement amalgamé les techniques de peinture à l'huile et d'acrylique.

这位艺术家巧妙地融合了油画和丙烯画的技法。

12. Le chef a amalgamé les saveurs de plusieurs cuisines pour créer un plat unique.

厨师融合了多种烹饪风格来创造一道独特的菜肴。

13. Les équipes de recherche ont dû amalgamer leurs connaissances pour faire cette découverte.

研究团队必须整合各自的知识才能做出这一发现。

14. Lors de la refonte du site web, il a fallu amalgamer les différentes sections.

在重新设计网站时,需要整合各个不同的部分。

15. L'entreprise a décidé d'amalgamer ses filiales pour simplifier sa structure organisationnelle.

这家公司决定合并其子公司以简化组织结构。