【法语】détours的例句

时间: 2024-09-18 18:51:38

(部分内容来自网络，其真实性存疑，为了避免对您造成误导，请谨慎甄别。)

1. Le voyage a été rempli de détours imprévus, mais cela a ajouté à l'aventure. (这次旅行充满了意料之外的绕路,但这也增添了探险的乐趣。)

2. Les détours de la route m'ont fait arriver en retard au rendez-vous. (道路上的绕路使我迟到了约会。)

3. Avec ces détours, nous avons pu découvrir des paysages magnifiques que nous n'aurions pas vus autrement. (通过这些绕路,我们发现了原本无法看到的美丽风景。)

4. Les détours de la conversation m'ont fait oublier le sujet initial. (对话中的转折使我忘记了最初的话题。)

5. Malgré les nombreux détours, nous avons finalement atteint notre destination. (尽管有许多绕路,我们最终还是到达了目的地。)

6. Les détours de la carrière de cet acteur l'ont mené à des rôles inattendus. (这位演员职业生涯的种种曲折最终让他担任了意想不到的角色。)

7. Les détours de la procédure judiciaire ont retardé le jugement. (司法程序的种种曲折延迟了判决。)

8. Malgré les détours, je suis resté concentré sur mon objectif principal. (尽管有许多绕路,我仍保持专注于主要目标。)

9. Les détours de la rivière ont rendu la navigation difficile. (河流的曲折使航行变得很困难。)

10. Les détours de la discussion m'ont fait perdre le fil de mes pensées. (对话的转折使我失去了思路。)

11. Les détours de la vie m'ont appris à être plus patient et flexible. (人生的种种曲折教会了我要更加耐心和灵活。)

12. Avec ces détours, nous avons pu découvrir des endroits cachés et authentiques. (通过这些绕路,我们发现了隐藏的、真实的地方。)

13. Les détours de la politique m'ont déçu, mais je reste optimiste. (政治的种种曲折让我感到失望,但我仍保持乐观。)

14. Malgré les détours, nous avons réussi à atteindre notre objectif final. (尽管有许多绕路,我们最终还是成功达成了目标。)

15. Les détours de la négociation ont été frustrants, mais ont finalement abouti à un accord. (谈判过程中的种种曲折令人沮丧,但最终还是达成了协议。)