【法语】pourparlers的例句

时间: 2024-09-19 17:10:29

(部分内容来自网络，其真实性存疑，为了避免对您造成误导，请谨慎甄别。)

1. Les pourparlers entre les parties ont commencé cette semaine. - 各方之间的谈判本周开始了。

2. Les pourparlers sur le désarmement se sont terminés sans résultat concret. - 关于裁军的谈判以无结果告终。

3. Les pourparlers sur les conditions du cessez-le-feu se sont déroulés dans une atmosphère tendue. - 关于停火条件的谈判在紧张的气氛中进行。

4. Malgré les difficultés, les pourparlers se poursuivent dans l'espoir d'un accord. - 尽管存在困难,但谈判仍在继续,希望达成协议。

5. Les pourparlers sur la dette extérieure ont été suspendus jusqu'à nouvel ordre. - 有关外债的谈判暂时被中断,直到另有通知。

6. Les pourparlers sur la réforme fiscale ont abouti à un compromis entre les parties. - 关于税收改革的谈判最终达成了各方的妥协。

7. Les pourparlers sur le conflit frontalier se sont enlisés dans des désaccords persistants. - 关于边界冲突的谈判陷入了持续的分歧。

8. Les pourparlers sur l'environnement ont permis d'identifier des pistes de coopération. - 关于环境问题的谈判找到了一些合作的方向。

9. Malgré de longs pourparlers, aucun accord n'a été trouvé sur la question du partage des ressources. - 经过漫长的谈判,关于资源分配问题仍未达成协议。

10. Les pourparlers sur le nucléaire se sont déroulés dans une atmosphère de méfiance mutuelle. - 关于核问题的谈判在相互不信任的气氛中进行。

11. Les pourparlers sur le commerce bilatéral ont permis de réduire les tensions entre les deux pays. - 关于双边贸易的谈判有助于缓解两国之间的紧张局势。

12. Les pourparlers sur la réforme du système de santé se sont terminés sans consensus. - 关于医疗体系改革的谈判以未能达成共识而告终。

13. Malgré de nombreux pourparlers, les parties n'ont pas réussi à s'entendre sur les modalités de l'application de l'accord. - 尽管进行了多轮谈判,各方仍未能就协议的执行细节达成一致。

14. Les pourparlers sur le conflit territorial se sont enlisés dans des positions irréconciliables. - 关于领土争议的谈判陷入了无法调和的立场对峙。

15. Les pourparlers sur les réparations de guerre ont été interrompus à la demande de l'une des parties. - 关于战争赔偿的谈判应其中一方的要求而中断。