【法语】reconstituer的例句

时间: 2024-09-18 18:49:15

(部分内容来自网络，其真实性存疑，为了避免对您造成误导，请谨慎甄别。)

以下是15个关于"reconstituer"的法语例句及中文解释:

1. Il a fallu reconstituer les faits à partir des témoignages. - 需要根据证词重建事实。

2. Cette entreprise a été reconstituée après la faillite. - 这家公司在破产后重建了起来。

3. Le chef a reconstitué la recette originale du plat. - 厨师重现了这道菜的原始配方。

4. Les archéologues ont réussi à reconstituer une partie de la ville antique. - 考古学家成功地重建了这座古城的一部分。

5. Après l'accident, les enquêteurs ont dû reconstituer la scène. - 事故发生后,调查人员必须重建现场情况。

6. Cette entreprise a été reconstituée à partir de plusieurs sociétés rachetées. - 这家公司是由多家被收购的公司重组而成的。

7. Les médecins ont dû reconstituer le dossier médical du patient. - 医生们不得不重建这位患者的病历。

8. Lors de la reconstitution, les témoins ont pu mieux se remémorer les faits. - 在重建过程中,目击者能够更好地回忆起事实经过。

9. Cette entreprise a été entièrement reconstituée après le rachat. - 这家公司在被收购后完全重建了。

10. Le gouvernement a dû reconstituer le budget après les coupes budgétaires. - 政府不得不在预算削减后重新编制预算。

11. Le juge a ordonné une reconstitution de la scène du crime. - 法官下令重建犯罪现场。

12. Les scientifiques ont réussi à reconstituer une partie de l'ADN de cette espèce éteinte. - 科学家们成功地重建了这个已灭绝物种的部分DNA。

13. L'entreprise a dû reconstituer son équipe de direction après de nombreux départs. - 这家公司不得不在许多管理层离职后重建其管理团队。

14. Les historiens ont passé des années à reconstituer l'histoire de cette civilisation. - 历史学家们花费多年时间重建了这个文明的历史。

15. Le tribunal a ordonné une reconstitution des faits pour mieux comprendre l'affaire. - 法庭命令重建事实经过,以更好地理解这起案件。