【法语】reprise的例句

时间: 2024-09-20 03:06:54

(部分内容来自网络，其真实性存疑，为了避免对您造成误导，请谨慎甄别。)

1. Elle a fait une reprise de son rôle principal dans la pièce. (她重演了她在该剧中的主角角色。)

2. La chanteuse a donné une reprise de son plus grand succès. (这位歌手重新演唱了她最大的成功作品。)

3. Après une longue pause, l'artiste a fait une reprise de sa tournée. (经过一段长时间的休息,这位艺术家重启了他的巡演。)

4. La reprise de l'entreprise après la pandémie a été plus lente que prévu. (公司在疫情之后的复苏进度比预期要慢。)

5. Le gouvernement a annoncé une reprise progressive des activités économiques. (政府宣布将逐步恢复经济活动。)

6. La reprise des cours à l'université a été retardée en raison des nouvelles mesures sanitaires. (由于新的卫生措施,大学课程的恢复被推迟了。)

7. Après la faillite, l'entreprise a réussi une reprise grâce à de nouveaux investisseurs. (在破产之后,公司凭借新的投资者成功实现了复苏。)

8. La reprise du trafic aérien reste encore incertaine dans le contexte de la crise sanitaire. (在卫生危机的背景下,航空业的复苏仍然存在不确定性。)

9. La reprise des activités sportives a été progressive et encadrée par des protocoles sanitaires. (体育活动的恢复是循序渐进的,并受到卫生协议的规范。)

10. La reprise des négociations sur le climat a été l'un des principaux enjeux de la dernière conférence internationale. (气候谈判的恢复是最近一次国际会议的主要议题之一。)

11. La reprise des voyages à l'étranger a été freinée par les restrictions liées à la pandémie. (出境旅行的恢复受到了与疫情相关的限制措施的阻碍。)

12. Après la grève, la reprise du travail s'est faite dans un climat de tension. (罢工之后,工作的恢复是在一种紧张的气氛中进行的。)

13. La reprise des activités culturelles a été progressive et encadrée par des mesures sanitaires. (文化活动的恢复是循序渐进的,并受到卫生措施的规范。)

14. La reprise des cours en présentiel a été accueillie avec soulagement par les élèves et les enseignants. (面授课程的恢复受到了学生和教师的欣慰。)

15. La reprise des voyages d'affaires a été plus lente que celle des voyages de loisirs. (商务旅行的恢复速度比休闲旅行要慢。)