【法语】sabbatique的例句

时间: 2024-09-20 03:06:37

(部分内容来自网络，其真实性存疑，为了避免对您造成误导，请谨慎甄别。)

以下是 15 个关于"sabbatique"的法语例句,以及中文解释:

1. Il a décidé de prendre une année sabbatique pour voyager autour du monde.

他决定休一年的假期去环游世界。

2. Les professeurs ont droit à un congé sabbatique tous les sept ans.

教授们有权每七年休一次学习假期。

3. Après avoir travaillé sans relâche pendant dix ans, elle a enfin obtenu un congé sabbatique.

在无休止地工作了十年之后,她终于获得了一个学习假期。

4. Pendant son année sabbatique, il a pu se consacrer à ses projets personnels.

在他的学习假期里,他能够专注于自己的个人项目。

5. L'université encourage ses chercheurs à prendre des congés sabbatiques pour approfondir leurs recherches.

这所大学鼓励其研究人员休学习假期以深入开展他们的研究工作。

6. Elle a décidé de prendre un sabbatique d'un an pour se former dans un nouveau domaine.

她决定休一年的学习假期来学习一个新的领域。

7. Certaines entreprises offrent à leurs employés la possibilité de prendre un congé sabbatique.

一些企业为员工提供休学习假期的可能性。

8. Pendant son congé sabbatique, il a pu se ressourcer et revenir au travail avec de nouvelles idées.

在他的学习假期里,他得以重新充电,并带着新的想法回到工作岗位上。

9. Les enseignants apprécient beaucoup les congés sabbatiques qui leur permettent de se perfectionner.

教师们非常珍视学习假期,因为它让他们有机会提升自己。

10. Après 15 ans de carrière, elle a décidé de prendre une année sabbatique pour se reposer.

在工作了15年之后,她决定休一年的学习假期来休息。

11. Certains étudiants choisissent de prendre une année sabbatique avant de commencer leurs études supérieures.

一些学生选择在开始上大学之前休一年的学习假期。

12. Les congés sabbatiques permettent aux employés de se ressourcer et de revenir au travail avec plus d'énergie.

学习假期让员工得以重新充电,并带着更多的精力回到工作岗位上。

13. Pendant son sabbatique, il a pu voyager et découvrir de nouvelles cultures.

在他的学习假期里,他得以旅行并发现新的文化。

14. Les entreprises qui offrent des congés sabbatiques à leurs employés sont souvent très appréciées.

那些为员工提供学习假期的企业通常都受到很高的评价。

15. Après 20 ans de carrière, il a décidé de prendre une année sabbatique pour se former dans un nouveau domaine.

在工作了20年之后,他决定休一年的学习假期来学习一个新的领域。