【法语】fracassant的例句

时间: 2024-09-18 11:43:47

(部分内容来自网络，其真实性存疑，为了避免对您造成误导，请谨慎甄别。)

以下是 15 个关于 "fracassant" 的法语例句,并附有中文解释:

1. Le vent fracassant a cassé plusieurs fenêtres de la maison.

(猛烈的风打碎了房子的几扇窗户。)

2. Le bruit fracassant du tonnerre a effrayé les enfants.

(震耳欲聋的雷声吓到了孩子们。)

3. Lors de l'accident, le choc fracassant a projeté la voiture contre le mur.

(在事故中,猛烈的撞击把车辆撞向了墙壁。)

4. Le champion a remporté la victoire de manière fracassante.

(这位冠军以压倒性的优势获得了胜利。)

5. Les critiques ont été fracassantes pour ce nouveau film.

(这部新电影遭到了猛烈的批评。)

6. Le discours du président a été fracassant et a suscité l'enthousiasme de la foule.

(总统的演讲震撼人心,引发了观众的热烈反响。)

7. Lors de la tempête, les vagues fracassantes ont submergé la jetée.

(在暴风雨中,汹涌的浪潮淹没了码头。)

8. Le succès fracassant du nouveau produit a surpris tout le monde.

(这款新产品取得了令人震惊的成功。)

9. Le chanteur a connu une chute fracassante de sa popularité.

(这位歌手声望的急剧下降令人震惊。)

10. Malgré les critiques fracassantes, le film a réussi à attirer un large public.

(尽管遭到了猛烈的批评,但这部电影仍然吸引了广大观众。)

11. Le lancement de la nouvelle voiture a été un succès fracassant.

(新车的上市取得了压倒性的成功。)

12. Le vent fracassant a déraciné plusieurs arbres dans le parc.

(猛烈的风把公园里的几棵树连根拔起。)

13. Le rapport fracassant du comité d'enquête a suscité un scandale national.

(调查委员会的震惊性报告引发了全国性的丑闻。)

14. Malgré les prédictions fracassantes, l'équipe a finalement remporté la victoire.

(尽管遭到了令人震惊的预测,但这支球队最终还是获得了胜利。)

15. Le divorce fracassant du couple a été la nouvelle la plus commentée de la semaine.

(这对夫妻震惊性的离婚成为了本周最受关注的新闻。)