【法语】contrevenir的例句

时间: 2024-09-18 11:45:50

(部分内容来自网络，其真实性存疑，为了避免对您造成误导，请谨慎甄别。)

1. Il est interdit de contrevenir aux règles de sécurité dans cette entreprise. - 在这家公司,违反安全规则是被禁止的。

2. Les manifestants ont contrevenu à l'interdiction de rassemblement. - 示威者违反了集会禁令。

3. Le conducteur a contrevenu au code de la route en grillant un feu rouge. - 司机在闯红灯时违反了交通法规。

4. Cette décision de la direction contrevient aux intérêts des employés. - 这个管理层的决定违背了员工的利益。

5. Cet article de loi contrevient au principe de l'égalité des citoyens. - 这条法律条款违背了公民平等的原则。

6. Le comportement de l'accusé a contrevenu aux normes de bonne conduite. - 被告人的行为违背了良好行为准则。

7. L'entreprise a contrevenu aux réglementations environnementales en rejetant des déchets toxiques. - 这家公司在排放有毒废物时违反了环保法规。

8. Le médecin a contrevenu à son serment en divulguant les informations du patient. - 医生违反了职业道德,泄露了病人的信息。

9. Les propos du politicien contreviennent à l'esprit de tolérance et de dialogue. - 这位政客的言论违背了宽容和对话的精神。

10. Le licenciement de cet employé contrevient aux dispositions du code du travail. - 这名员工的解雇违反了劳动法的规定。

11. Cette nouvelle politique contrevient aux engagements pris par le gouvernement. - 这项新政策违背了政府的承诺。

12. L'entreprise a contrevenu au contrat en modifiant unilatéralement les termes de l'accord. - 这家公司单方面修改了协议条款,违反了合同。

13. Le comportement du prévenu contrevient aux principes de bonne conduite attendus. - 被告人的行为违背了预期的良好行为准则。

14. Cette décision de justice contrevient aux droits fondamentaux de l'individu. - 这项司法裁决违反了个人的基本权利。

15. Les propos du conférencier contreviennent aux valeurs de respect et de tolérance. - 演讲者的言论违背了尊重和包容的价值观。