【法语】causticité的例句

时间: 2024-09-19 17:30:02

(部分内容来自网络，其真实性存疑，为了避免对您造成误导，请谨慎甄别。)

Voici 15 exemples de phrases en français utilisant le mot "causticité" avec leurs traductions en chinois :

1. Sa causticité naturelle lui a valu de nombreuses inimitiés.

他天生的尖酸刻薄给他带来了很多敌意。

2. La causticité de ses remarques a blessé plusieurs personnes présentes.

他的尖刻评论伤害了在场的几个人。

3. Son humour caustique est souvent mal interprété par ceux qui ne le connaissent pas bien.

他那种尖酸刻薄的幽默常常被不太了解他的人误解。

4. La causticité de son esprit le rend parfois difficile à supporter.

他那种尖刻的性格使他有时难以相处。

5. Malgré sa causticité, il a un cœur tendre et généreux.

尽管他性格尖酸,但他内心却很温柔慷慨。

6. Sa causticité naturelle l'empêche souvent d'être diplomate dans ses propos.

他天生的尖酸刻薄常常使他无法在言语上表现得很有外交手腕。

7. La causticité de ses critiques a souvent blessé l'ego de ses collègues.

他那种尖刻的批评常常伤害了同事的自尊心。

8. Malgré sa causticité, il sait aussi faire preuve d'humour et de légèreté.

尽管他性格尖酸,但他也能表现出幽默和轻松。

9. La causticité de ses remarques lui a valu d'être considéré comme arrogant.

他那种尖酸刻薄的言论使他被视为傲慢自大。

10. Sa causticité naturelle l'empêche souvent d'être apprécié à sa juste valeur.

他天生的尖酸刻薄常常使他无法得到应有的认可。

11. La causticité de son esprit en fait un redoutable adversaire dans les débats.

他那种尖刻的思维使他在辩论中成为一个强大的对手。

12. Malgré sa causticité, il a su gagner le respect de ses pairs grâce à sa compétence.

尽管他性格尖酸,但凭借自己的能力他还是赢得了同行的尊重。

13. La causticité de ses commentaires a parfois un effet blessant sur les autres.

他那种尖刻的评论有时会给别人带来伤害。

14. Sa causticité naturelle le rend parfois difficile à approcher pour les gens.

他天生的尖酸刻薄使得有些人难以接近他。

15. Malgré sa causticité, il sait aussi faire preuve de compassion et de sensibilité.

尽管他性格尖酸,但他也会表现出同情和敏感。