【德语】Übertritt的例句

时间: 2024-09-20 02:50:35

(部分内容来自网络，其真实性存疑，为了避免对您造成误导，请谨慎甄别。)

1. Er hat den Übertritt in die Oberstufe geschafft. - 他顺利升入高年级。

2. Der Übertritt in den Ruhestand bedeutet für viele Menschen eine große Umstellung. - 退休意味着许多人生活发生巨大变化。

3. Der Übertritt von der Schule in den Beruf ist oft eine große Herausforderung. - 从学校到工作的过渡通常是一个巨大的挑战。

4. Der Übertritt von der Grundschule zum Gymnasium erfordert viel Vorbereitung. - 从小学升入中学需要大量准备。

5. Der Übertritt in eine neue Abteilung bringt neue Aufgaben und Verantwortungen mit sich. - 调入新部门意味着新的任务和责任。

6. Der Übertritt von einer Firma zur Konkurrenz ist oft mit Schwierigkeiten verbunden. - 从一家公司跳槽到竞争对手通常会遇到困难。

7. Der Übertritt von einer Sportart zu einer anderen erfordert eine Umstellung des Trainings. - 从一项运动转换到另一项运动需要调整训练方式。

8. Der Übertritt von einem Studienfach zu einem anderen ist mit Zeitverlust verbunden. - 从一个专业转到另一个专业会耽误时间。

9. Der Übertritt in eine neue Wohngegend bedeutet oft eine Anpassung an neue Umgebung. - 搬家到新的居住区通常需要适应新环境。

10. Der Übertritt von einem Glauben zu einem anderen ist für viele Menschen eine große Herausforderung. - 从一种信仰改信另一种宗教对很多人来说是巨大的挑战。

11. Der Übertritt in eine höhere Gehaltsklasse bringt mehr Verantwortung mit sich. - 升入更高的工资等级意味着更多的责任。

12. Der Übertritt von der Schule in den Freiwilligendienst kann eine sinnvolle Alternative sein. - 从学校进入志愿服务可以是一个有意义的选择。

13. Der Übertritt in eine neue Lebensphase, wie z.B. Heirat oder Elternschaft, erfordert Anpassungen. - 进入新的生活阶段,如结婚或成为父母,需要做出调整。

14. Der Übertritt von einer Partei zu einer anderen ist oft mit Kontroversen verbunden. - 从一个政党转投另一个政党通常会引发争议。

15. Der Übertritt von einer Technologie zu einer anderen kann eine Herausforderung für Unternehmen sein. - 从一种技术转向另一种技术可能是企业面临的挑战。