【德语】entstellen的例句

时间: 2024-09-19 17:24:32

(部分内容来自网络，其真实性存疑，为了避免对您造成误导，请谨慎甄别。)

1. Die Narbe auf seinem Gesicht hat sein Aussehen entstellt. (伤疤毁坏了他的容貌。)

2. Der Unfall hat seine Hände so entstellt, dass er nicht mehr arbeiten kann. (事故严重损害了他的双手,以至于他无法工作。)

3. Die Krankheit hat ihren Körper so entstellt, dass sie sich nicht mehr in der Öffentlichkeit zeigen möchte. (这种疾病严重毁坏了她的身体,以至于她不想在公众场合露面。)

4. Die Explosion hat das Gebäude so sehr entstellt, dass es abgerissen werden muss. (爆炸严重损毁了这座建筑,以至于必须拆除。)

5. Das Graffiti auf der Wand hat die Fassade des Hauses entstellt. (墙上的涂鸦损害了房子的外观。)

6. Die Schminke hat ihr Gesicht so sehr entstellt, dass man sie kaum wiedererkennen konnte. (化妆严重掩盖了她的本来面目,以至于几乎认不出来。)

7. Der Sturm hat die Landschaft so sehr entstellt, dass man sie kaum noch wiedererkannte. (风暴严重破坏了这片景观,以至于几乎无法辨认。)

8. Die Verletzung hat seinen Körper so sehr entstellt, dass er sich schämte, sich in der Öffentlichkeit zu zeigen. (伤害严重毁坏了他的身体,以至于他不好意思在公众场合露面。)

9. Das Feuer hat das Dorf so sehr entstellt, dass es wie ein Geisterdorf aussah. (大火严重损毁了这个村庄,以至于它看起来像一个鬼城。)

10. Die Folter hat sein Gesicht so sehr entstellt, dass er kaum noch zu erkennen war. (酷刑严重毁坏了他的面容,以至于几乎认不出来。)

11. Der Vandalismus hat die Statue so sehr entstellt, dass sie nicht mehr zu reparieren ist. (vandalism严重损害了这座雕像,以至于无法修复。)

12. Die schwere Krankheit hat seinen Körper so sehr entstellt, dass er sich nicht mehr unter Menschen traute. (重病严重破坏了他的身体,以至于他不敢再在人群中出现。)

13. Der Unfall hat sein Gesicht so sehr entstellt, dass er sich einer plastischen Operation unterziehen musste. (事故严重损害了他的面容,以至于他不得不接受整形手术。)

14. Die Schlammflut hat die Landschaft so sehr entstellt, dass man die Schäden erst nach Wochen beseitigen konnte. (泥石流严重破坏了这片景观,以至于需要数周才能清理干净。)

15. Der Vandalismus in der Stadt hat das Stadtbild so sehr entstellt, dass die Behörden eine Kampagne zur Verschönerung starteten. (城市遭受的破坏严重损害了城市面貌,以至于当局不得不启动美化城市的行动。)