【德语】Übermittlung的例句

时间: 2024-09-19 17:19:49

(部分内容来自网络，其真实性存疑，为了避免对您造成误导，请谨慎甄别。)

1. Die Übermittlung der Nachricht erfolgte schnell und reibungslos. (消息的传递快速而顺利。)

2. Der Datenaustausch zwischen den Computern erfordert eine sichere Übermittlung. (计算机之间的数据交换需要安全的传输。)

3. Für die Übermittlung vertraulicher Informationen nutzen wir ein verschlüsseltes Übertragungsprotokoll. (我们使用加密的传输协议来传输机密信息。)

4. Die Übermittlung von Bargeld ist in diesem Fall nicht möglich, daher bitten wir um Überweisung. (在这种情况下无法使用现金支付,因此我们请您进行银行转账。)

5. Die Übermittlung der Bewerbungsunterlagen an die Personalabteilung erfolgte fristgerecht. (求职申请材料已按时传送给人事部门。)

6. Für die Übermittlung von Daten zwischen den Filialen nutzen wir ein sicheres Netzwerk. (我们使用安全的网络在分支机构之间传输数据。)

7. Die Übermittlung der Wettervorhersage erfolgt in Echtzeit über das Internet. (天气预报通过互联网实时传输。)

8. Die Übermittlung der Unterlagen per Fax war leider nicht möglich, daher senden wir sie per Post. (很遗憾,无法通过传真发送文件,因此我们将通过邮寄方式发送。)

9. Die Übermittlung der Zahlungsinformationen an die Bank erfolgte verschlüsselt. (向银行传输支付信息时采用了加密方式。)

10. Für die Übermittlung sensibler Daten nutzen wir einen sicheren Übertragungskanal. (我们使用安全的传输通道来传输敏感数据。)

11. Die Übermittlung der Formulare an die zuständige Behörde erfolgte fristgerecht. (表格已按时传送至相关部门。)

12. Die Übermittlung der Ergebnisse an die Teilnehmer erfolgte zeitnah. (结果已及时传达给参与者。)

13. Für die Übermittlung von Dokumenten zwischen den Büros nutzen wir ein internes Netzwerk. (我们在办公室之间使用内部网络传输文件。)

14. Die Übermittlung der Kontaktdaten an Dritte erfolgte nur mit Einwilligung des Kunden. (只有在客户同意的情况下,我们才将联系方式传递给第三方。)

15. Die Übermittlung der Anweisungen an die Mitarbeiter erfolgte über verschiedene Kommunikationskanäle. (我们通过多种沟通渠道向员工传达指令。)