【德语】Tarifvertrag的例句

时间: 2024-09-20 01:09:03

(部分内容来自网络，其真实性存疑，为了避免对您造成误导，请谨慎甄别。)

1. Der Tarifvertrag regelt die Arbeitsbedingungen und Löhne der Beschäftigten in dieser Branche.

(该集体协议规定了该行业员工的工作条件和工资。)

2. Die Gewerkschaft verhandelt derzeit über einen neuen Tarifvertrag mit dem Arbeitgeberverband.

(工会目前正在与雇主协会就一份新的集体协议进行谈判。)

3. Der Tarifvertrag sieht eine jährliche Lohnerhöhung von 3% vor.

(该集体协议规定每年工资增加3%。)

4. Viele Unternehmen in dieser Branche wenden den Tarifvertrag an.

(该行业的许多公司都实施这份集体协议。)

5. Der Tarifvertrag enthält Bestimmungen zu Arbeitszeit, Urlaub und Sozialleistungen.

(该集体协议包含了关于工作时间、假期和社会福利的规定。)

6. Der Tarifvertrag wurde von beiden Seiten unterzeichnet und ist nun rechtskräftig.

(该集体协议已经由双方签署,现已生效。)

7. Einige Unternehmen weichen vom Tarifvertrag ab und zahlen niedrigere Löhne.

(一些公司偏离了集体协议,支付较低的工资。)

8. Der Tarifvertrag gilt für alle Beschäftigten in diesem Betrieb.

(该集体协议适用于该公司的所有员工。)

9. Die Arbeitnehmer fordern eine Anpassung des Tarifvertrags an die gestiegenen Lebenshaltungskosten.

(员工要求调整集体协议以适应生活成本的上升。)

10. Der Tarifvertrag soll die Rechte und Interessen der Arbeitnehmer schützen.

(该集体协议旨在保护员工的权利和利益。)

11. Der Tarifvertrag legt die Kündigungsfristen und Abfindungen fest.

(该集体协议规定了解雇通知期和补偿金。)

12. Die Verhandlungen über den Tarifvertrag waren langwierig und komplex.

(有关集体协议的谈判是漫长和复杂的。)

13. Der Tarifvertrag sieht Sonderzahlungen wie Weihnachtsgeld und Urlaubsgeld vor.

(该集体协议规定了诸如圣诞奖金和假期工资等特殊津贴。)

14. Der Tarifvertrag ist für alle Mitglieder des Arbeitgeberverbands bindend.

(该集体协议对雇主协会的所有成员都有约束力。)

15. Die Arbeitgeber wollen den Tarifvertrag aufkündigen und neue Vereinbarungen treffen.

(雇主想要终止该集体协议,并达成新的协议。)