【德语】durchfinden的例句

时间: 2024-09-19 17:20:43

(部分内容来自网络，其真实性存疑，为了避免对您造成误导，请谨慎甄别。)

1. Ich muss mich durch die vielen Unterlagen durchfinden, um die relevanten Informationen zu finden.

(我必须在众多文件中找到相关信息。)

2. Der Tourist konnte sich in der unübersichtlichen Stadt nur schwer durchfinden.

(游客很难在这个杂乱的城市中找到方向。)

3. Trotz der vielen Schwierigkeiten hat er sich letztendlich doch durchgefunden.

(尽管遇到了很多困难,但他最终还是找到了自己的路。)

4. Ich hoffe, dass ich mich in dem neuen Büro schnell durchfinden werde.

(我希望能够很快适应新的办公环境。)

5. Sie musste sich durch den dichten Verkehr durchfinden, um rechtzeitig zum Termin zu kommen.

(她必须穿过拥挤的交通才能及时赶到约会。)

6. Manchmal fühle ich mich in diesem komplexen System wie verloren und muss mich erst durchfinden.

(有时我在这个复杂的系统中感到迷茫,需要慢慢地找到自己的路。)

7. Lass dich nicht entmutigen, du wirst dich schon durchfinden.

(不要气馁,你一定会找到自己的路的。)

8. Ich habe mich durch die vielen Angebote durchgefunden und das Beste für mich ausgewählt.

(我在众多选择中找到了最适合自己的。)

9. Trotz der Sprachbarriere konnte er sich in dem fremden Land gut durchfinden.

(尽管语言不通,但他还是能在陌生的国家找到自己的路。)

10. Ich muss mich durch den Papierkram durchfinden, bevor ich mit der eigentlichen Arbeit beginnen kann.

(在开始正式工作之前,我必须先处理完所有的文书工作。)

11. Manchmal fühle ich mich überfordert und muss mich erst einmal durchfinden.

(有时我感到很不知所措,需要先慢慢适应。)

12. Er hat sich durch die Prüfungsaufgaben durchgefunden und am Ende bestanden.

(他通过努力找到了解决考试问题的方法,最终通过了考试。)

13. Obwohl es anfangs schwierig war, hat sie sich schließlich doch gut durchgefunden.

(尽管一开始很困难,但她最终还是很好地适应了。)

14. Ich hoffe, dass ich mich in meiner neuen Wohnung schnell durchfinden werde.

(我希望能够很快适应新的居住环境。)

15. Trotz der vielen Informationen konnte er sich gut durchfinden und die wichtigsten Punkte herausfiltern.

(尽管有很多信息,但他还是能很好地找到重点并提取出来。)