essay "田野(field)" 400 words, english translation and finally vocabulary
时间: 2024-09-18 11:27:02
(部分内容来自网络，其真实性存疑，为了避免对您造成误导，请谨慎甄别。)
Essay: "田野 (Field)"
The vast expanse of the field stretches out before me, a canvas of verdant hues and gentle undulations. As I stand at the edge, I can feel the gentle breeze caressing my face, carrying the scent of freshly turned soil and the promise of new life. This is the realm of the field, a place where the rhythms of nature and the toil of human hands converge, creating a tapestry of life that is both ancient and ever-evolving.
The field is a place of quiet contemplation, where the mind can wander and the senses can be attuned to the subtle beauty that surrounds us. The gentle sway of the tall grasses, the flutter of a butterfly's wings, the distant call of a bird – these are the threads that weave the tapestry of the field, each element contributing to the rich and vibrant whole.
Yet, the field is also a place of hard work and perseverance. The farmers who tend to these lands, their calloused hands and weathered faces a testament to the challenges they face, are the true stewards of this sacred space. They toil under the scorching sun and brave the unpredictable elements, their efforts fueled by a deep connection to the land and a desire to nurture its bounty.
As I walk through the field, I am struck by the sense of timelessness that permeates the landscape. These fields have borne witness to the ebb and flow of human history, from the ancient civilizations that first tamed the land to the modern industrialized agriculture that now shapes its contours. Yet, through it all, the field remains a constant, a testament to the enduring power of nature and the resilience of the human spirit.
In the field, I find a sense of peace and renewal, a respite from the frenetic pace of modern life. Here, I can slow down, breathe deeply, and connect with the rhythms of the natural world. It is a place where the boundaries between the physical and the spiritual blur, where the soul can find solace and the mind can find inspiration.
As I turn to leave the field, I know that I will carry this experience with me, a reminder of the beauty and the power that lies in the simple act of connecting with the land. For in the field, we find not just a place, but a way of being – one that reminds us of our place in the grand tapestry of life, and the importance of nurturing and preserving the natural world that sustains us.
English Translation:
散文：《田野》
广阔的田野在我面前展开，一片翠绿的色彩和柔和的起伏。当我站在田野边上时，我能感觉到微风轻抚我的脸庞，带着新翻过的土壤的气味和新生命的希望。这是田野的境界，大自然的韵律和人类辛勤劳动交汇的地方，创造了一幅古老而不断发展的生命挂毯。
田野是一个安静沉思的地方，在这里，思想可以漫游，感官可以与我们周围微妙的美相协调。高草的轻轻摇曳、蝴蝶翅膀的扑扇、远处鸟儿的鸣叫——这些都是编织田野挂毯的丝线，每个元素都为丰富而充满活力的整体做出了贡献。
然而，田野也是一个勤奋和坚持不懈的地方。照料这些土地的农民，他们长满老茧的双手和饱经风霜的脸庞见证了他们所面临的挑战，他们是这片神圣土地的真正守护者。他们在烈日下辛勤劳作，勇敢地面对不可预测的天气，他们的努力源于对土地的深厚感情和滋养土地的渴望。
当我走过田野时，我被弥漫在风景中的永恒感所震撼。这些田野见证了人类历史的兴衰，从最初驯服土地的古代文明到现在塑造土地轮廓的现代工业化农业。然而，经历了这一切，田野依然是永恒的，见证了大自然的持久力量和人类精神的韧性。
在田野里，我找到了一种平静和新生的感觉，摆脱了现代生活的快节奏。在这里，我可以放慢脚步，深呼吸，与自然世界的节奏联系起来。这是一个物质与精神界限模糊的地方，在这里灵魂可以找到慰藉，思想可以找到灵感。
当我转身离开田野时，我知道我会带着这段经历，提醒我与土地联系的简单行为所蕴含的美丽和力量。因为在田野里，我们找到的不仅仅是一个地方，而是一种生存方式——一种提醒我们在宏伟的生命挂毯中的位置，以及培育和保护维持我们生存的自然世界的重要性。
Vocabulary:
1. Expanse - a wide or open space
2. Verdant - green and lush
3. Undulation - a gentle rise and fall
4. Caress - to touch or stroke gently
5. Scent - a distinctive smell
6. Realm - a kingdom or domain
7. Rhythm - a regular, repeated pattern
8. Toil - hard, physical work
9. Tapestry - a piece of woven fabric with a picture or design
10. Contemplation - deep and focused thought
11. Sway - to move slowly and gently from side to side
12. Flutter - to move with light, rapid movements
13. Perseverance - persistence in doing something despite difficulty or delay
14. Steward - a person who manages or looks after something
15. Bounty - a plentiful supply of something
16. Timelessness - the quality of being unaffected by the passage of time
17. Tame - to bring under control or domesticate
18. Respite - a short period of rest or relief from something
19. Frenetic - frenzied and chaotic
20. Solace - comfort or consolation in a time of distress