【法语】solliciter的例句

时间: 2024-09-18 09:08:56

(部分内容来自网络，其真实性存疑，为了避免对您造成误导，请谨慎甄别。)

当然，请看以下例句及其中文解释：

1. Il a dû solliciter l'autorisation de son supérieur pour prendre des congés.

他必须征得上司的许可才能休假。

2. Elle sollicite les conseils de son avocat avant de signer le contrat.

她在签署合同前征求了律师的建议。

3. Ils ont sollicité des fonds pour leur projet de recherche.

他们为他们的研究项目筹措资金。

4. Le candidat sollicite le soutien de ses collègues pour son initiative.

候选人请求同事们对他的倡议给予支持。

5. Les associations sollicitent régulièrement des dons pour leurs actions caritatives.

协会经常请求捐款支持他们的慈善活动。

6. Elle a sollicité une faveur auprès de son professeur pour rendre son devoir en retard.

她请求老师的帮助，希望能交晚交的作业。

7. Le chercheur sollicite des volontaires pour participer à son étude.

研究人员征求志愿者参与他的研究。

8. L'entreprise sollicite des candidatures pour un poste vacant.

公司正在招聘空缺职位的申请者。

9. Les enfants sollicitent l'attention de leurs parents en racontant leurs histoires.

孩子们通过讲故事引起父母的关注。

10. Il a sollicité une réunion avec le comité exécutif pour discuter de sa proposition.

他请求与执行委员会开会讨论他的提议。

11. Le chef de projet sollicite les commentaires de l'équipe sur le plan de travail.

项目负责人征求团队对工作计划的意见。

12. L'association sollicite l'appui financier des entreprises locales pour son festival annuel.

协会请求当地企业对他们的年度节日活动提供财务支持。

13. Les étudiants sollicitent des conseils auprès du bureau des affaires étudiantes.

学生们向学生事务办公室寻求建议。

14. Les bénévoles sollicitent des dons alimentaires pour les familles dans le besoin.

志愿者为有需要的家庭请求食品捐赠。

15. Le maire sollicite l'opinion publique sur le projet de revitalisation du centre-ville.

市长征求公众对市中心复兴计划的意见。

这些例句展示了"solliciter"在法语中的不同用法，从请求许可、征求意见到请求支持或捐款等各种场景。