【法语】capituler的例句

时间: 2024-09-19 17:37:07

(部分内容来自网络，其真实性存疑，为了避免对您造成误导，请谨慎甄别。)

当然，请看以下的例句和中文解释：

1. Les rebelles ont été forcés de capituler devant l'avancée des forces gouvernementales. （叛军被迫在政府军队的进攻下投降。）

2. Face à la pression économique croissante, l'entreprise a dû capituler et accepter les conditions du syndicat. （面对日益增加的经济压力，公司不得不屈服并接受工会的条件。）

3. Il refuse de capituler devant les difficultés et continue de se battre pour ses idéaux. （他拒绝在困难面前屈服，并继续为自己的理想奋斗。）

4. Le roi préfère capituler plutôt que de voir son pays dévasté par la guerre. （国王宁愿投降，也不愿看到自己的国家被战争摧毁。）

5. Après des négociations infructueuses, le groupe rebelle a décidé de capituler. （经过无果的谈判，叛乱组织决定投降。）

6. L'équipe a finalement dû capituler face à la supériorité physique de leurs adversaires. （该队伍最终不得不在对手的身体素质上投降。）

7. Malgré tous ses efforts, il a dû finalement capituler devant la maladie. （尽管他努力了很多，但最终还是在病痛面前屈服了。）

8. Ils ont refusé de capituler malgré les menaces et les intimidations. （尽管遭受威胁和恐吓，他们还是拒绝了投降。）

9. Le gouvernement a refusé de capituler aux exigences des manifestants. （政府拒绝屈服于示威者的要求。）

10. Après une longue bataille juridique, la société a dû capituler et payer des dommages et intérêts. （经过长时间的法律战斗，公司最终不得不屈服并支付赔偿金。）

11. Les négociateurs ont tenté de trouver un compromis mais ont finalement dû capituler devant les différences irréconciliables. （谈判人员试图找到一个妥协，但最终在无法调和的分歧面前不得不投降。）

12. Face à la crise économique, le gouvernement a refusé de capituler et a mis en œuvre des réformes sévères. （面对经济危机，政府拒绝屈服，并实施了严格的改革。）

13. Malgré les pertes importantes, ils ont décidé de ne jamais capituler devant l'envahisseur. （尽管损失惨重，他们决定永不在入侵者面前投降。）

14. Le général a été critiqué pour avoir capitulé trop rapidement devant l'ennemi. （将军因为在敌人面前投降太快而受到批评。）

15. Après des mois de lutte, ils ont finalement dû capituler et quitter le pays. （经过数月的斗争，他们最终不得不屈服并离开了国家。）

希望这些例句能够帮助您理解“capituler”这个词的用法和含义！