【法语】déroger的例句

时间: 2024-09-20 02:57:10

(部分内容来自网络，其真实性存疑，为了避免对您造成误导，请谨慎甄别。)

当然，请看以下的例句和它们的中文解释：

1. Il ne peut pas déroger à cette règle stricte.

他不能违背这个严格的规则。

2. Ils ont dû déroger à leurs principes pour résoudre le problème.

他们不得不放弃他们的原则来解决这个问题。

3. Le gouvernement a dérogé aux normes environnementales pour encourager l'industrie.

政府为了鼓励工业发展而放宽了环境标准。

4. Nous ne pouvons pas déroger à nos engagements.

我们不能违背我们的承诺。

5. Les dérogations à la loi doivent être justifiées.

对法律的豁免必须有合理的理由。

6. Ce règlement ne peut pas être dérogé sans une autorisation spéciale.

这个规定不能在没有特别授权的情况下被违背。

7. Il est important de ne pas déroger aux bonnes pratiques.

重要的是不要背离良好的实践。

8. La convention permet de déroger à certaines clauses.

该公约允许对某些条款做出特别规定。

9. Nous ne devons pas déroger aux principes fondamentaux de justice.

我们不应该违背正义的基本原则。

10. Le compromis nécessite parfois de déroger à ses convictions.

妥协有时需要放弃自己的信念。

11. Il faut déroger à la routine pour stimuler la créativité.

为了激发创造力，需要打破常规。

12. L'entreprise n'a pas le droit de déroger aux règles de sécurité.

该企业没有权利违背安全规定。

13. Déroger à la tradition peut parfois être bénéfique.

有时打破传统是有益的。

14. Ce projet de loi propose de déroger à certaines dispositions existantes.

这项法案建议对某些现有条款做出例外。

15. Il est difficile de déroger à ses habitudes quotidiennes.

要改变日常习惯是很困难的。

希望这些例句能帮助你更好地理解和使用“déroger”这个词。