【法语】répit的例句

时间: 2024-09-18 09:10:41

(部分内容来自网络，其真实性存疑，为了避免对您造成误导，请谨慎甄别。)

当然，以下是包含“répit”这个词的15个法语例句及其中文解释：

1. Après une longue journée de travail, il a pris un petit répit.

- 中文: 在漫长的一天工作后，他稍微休息了一下。

2. Le médecin a recommandé un répit pour permettre au patient de récupérer.

- 中文: 医生建议休息一下以便病人恢复健康。

3. Le professeur a accordé un répit aux élèves avant le début du prochain cours.

- 中文: 教师在下一节课开始前给了学生一个短暂的休息时间。

4. Le répit accordé par les vacances a été bénéfique pour toute la famille.

- 中文: 假期带来的休息对整个家庭都很有好处。

5. Les parents ont besoin de répit de temps en temps pour se détendre.

- 中文: 父母偶尔需要休息一下来放松自己。

6. Après l’accident, il a eu un répit avant de devoir se remettre à la rééducation.

- 中文: 事故后，他有一段时间的休息，之后才开始进行康复训练。

7. Le répit dans le conflit a été bref, mais nécessaire pour négocier un accord.

- 中文: 冲突中的暂时休战虽然很短，但对谈判协议是必要的。

8. Ce moment de répit lui a permis de réfléchir à sa situation.

- 中文: 这一刻的休息让他有时间反思自己的处境。

9. Nous avons profité d’un répit pour explorer les environs.

- 中文: 我们利用这段休息时间去探索周围的环境。

10. Le répit des oiseaux pendant l’hiver est une période de repos pour eux.

- 中文: 冬季时，鸟类的休息期是它们的休整时间。

11. Le répit entre les deux actes de la pièce est de quinze minutes.

- 中文: 戏剧的两幕之间有十五分钟的休息时间。

12. Il a trouvé un répit dans la nature loin du bruit de la ville.

- 中文: 他在远离城市喧嚣的大自然中找到了休息的时光。

13. Le répit offert par l’ami a été précieux dans cette période difficile.

- 中文: 朋友给予的休息时间在这段困难时期非常宝贵。

14. Pendant le répit, il a pu lire un livre qu'il avait laissé de côté.

- 中文: 在休息期间，他终于可以读一本之前搁置的书。

15. Les soldats ont reçu un répit avant de reprendre les combats.

- 中文: 士兵们在继续作战之前获得了一段休息时间。

这些例句展示了“répit”作为“休息”或“暂停”的不同用法和情境。