【法语】mitigé的例句

时间: 2024-09-18 08:56:11

(部分内容来自网络，其真实性存疑，为了避免对您造成误导，请谨慎甄别。)

当然，请看以下的例句和它们的中文解释：

1. Son attitude était mitigée entre l'enthousiasme et le scepticisme. （他的态度在热情和怀疑之间摇摆不定。）

2. Le film a reçu des critiques mitigées de la part des spectateurs. （这部电影在观众中褒贬不一。）

3. Elle a exprimé un avis mitigé sur le projet de loi. （她对这项法案表达了矛盾的看法。）

4. Le jugement du jury était mitigé à l'égard de l'accusé. （陪审团对被告的判断并不一致。）

5. Malgré ses réserves, il a donné un accord mitigé pour le projet. （尽管有所保留，他还是对这个项目表示了部分同意。）

6. Les résultats du sondage étaient mitigés, montrant une diversité d'opinions. （调查结果显示意见分歧，反映了各种不同的观点。）

7. L'accueil réservé au nouveau produit a été mitigé sur le marché. （市场对新产品的接受程度不一。）

8. Le chef a évalué de manière mitigée les performances de l'équipe. （主管对团队的表现作出了两难的评价。）

9. Sa réponse a été mitigée, laissant entendre qu'il n'était pas entièrement convaincu. （他的回答含糊其辞，暗示他并未完全信服。）

10. Les réactions au discours du président ont été mitigées dans l'opinion publique. （总统的讲话在公众舆论中反应不一。）

11. L'expert a donné un avis mitigé sur l'efficacité du traitement. （专家对治疗的效果作出了褒贬不一的评价。）

12. Le compromis trouvé était mitigé, mais acceptable pour les deux parties. （达成的妥协方案虽然折中，但对双方都是可以接受的。）

13. La réaction de l'auditoire était mitigée, avec des applaudissements timides. （观众的反应褒贬不一，掌声也不是很热烈。）

14. La décision du juge a été mitigée par des considérations extérieures. （法官的判决受到外部因素的影响，显得褒贬不一。）

15. L'opinion des experts était mitigée quant à l'issue de la négociation. （专家对谈判结果的看法褒贬不一。）

希望这些例句能够帮助您更好地理解“mitigé”这个词的用法和意义！