【法语】démettre的例句

时间: 2024-09-18 11:44:41

(部分内容来自网络，其真实性存疑，为了避免对您造成误导，请谨慎甄别。)

Certainly! Here are 15 sentences with the French word "démettre" along with their Chinese translations:

1. Il a été démis de ses fonctions pour faute grave.

他因严重错误被免职了。

2. Le directeur a démis l'employé pour insubordination.

经理因为违抗命令免去了那名员工的职务。

3. Le président peut démettre un ministre de ses fonctions.

总统有权罢免部长的职务。

4. Le tribunal peut démettre un tuteur de ses fonctions.

法院有权解除监护人的职责。

5. Elle a été démise de ses responsabilités administratives.

她被免去了行政职责。

6. Le médecin a démis son bras après l'accident.

医生在事故后给他的手臂接了关节。

7. Ils ont démis l'ancien toit pour en installer un nouveau.

他们拆掉了旧房顶并安装了新的。

8. Le propriétaire a démis l'ancien locataire pour non-paiement du loyer.

房东因租金未付清而驱逐了原来的租户。

9. Le conseil d'administration peut démettre un directeur général.

董事会有权罢免总经理。

10. Après l'accident, il a été démis de ses fonctions pendant sa convalescence.

事故后，他在康复期间被免去了职务。

11. Le juge peut démettre un témoin de ses fonctions s'il ne coopère pas.

如果证人不配合，法官可以免去其职务。

12. La décision de démettre un ministre appartient au président.

罢免部长的决定属于总统的权限范围。

13. Suite à son mauvais comportement, il a été démis de son rôle de chef d'équipe.

因为他的不良行为，他被免去了队长的职务。

14. La société a démis son PDG après une mauvaise gestion financière.

公司因财务管理不善而解除了总裁的职务。

15. Le tribunal a démis l'avocat de sa défense pour conflit d'intérêts.

法院因利益冲突解除了律师的辩护职责。