【法语】adaptation的例句

时间: 2024-09-19 17:20:07

(部分内容来自网络，其真实性存疑，为了避免对您造成误导，请谨慎甄别。)

当然，请看以下的法语例句和它们的中文解释：

1. Cette plante a développé des adaptations pour survivre dans les déserts arides.

这种植物发展出了适应干旱沙漠生存的特征。

2. L'adaptation de ce roman au cinéma a été très réussie.

这部小说改编成电影非常成功。

3. Les adaptations physiologiques des animaux au froid sont fascinantes.

动物在寒冷环境中的生理适应是非常迷人的。

4. L'adaptation des enfants à un nouvel environnement peut être difficile.

儿童对新环境的适应可能是困难的。

5. Ce cours est conçu comme une adaptation des principes fondamentaux pour un public plus jeune.

这门课程被设计为对基本原理的简化，面向更年轻的听众。

6. Les adaptations sociales sont essentielles pour s'intégrer dans une nouvelle communauté.

社会适应对于融入新社区是至关重要的。

7. L'adaptation de l'organisme aux changements climatiques est un sujet de préoccupation croissant.

生物对气候变化的适应是一个日益关注的话题。

8. Elle a dû faire preuve d'adaptation pour s'adapter à son nouveau poste.

她必须进行适应，以适应她的新职位。

9. Les adaptations cinématographiques de célèbres œuvres littéraires sont souvent sujettes à débat.

名著的电影改编往往是有争议的话题。

10. L'adaptation des techniques traditionnelles à des méthodes modernes est une démarche innovante.

将传统技术适应现代方法是一种创新的尝试。

11. Les adaptations morphologiques des plantes varient selon leur habitat.

植物的形态适应根据它们的栖息地而异。

12. L'adaptation des règlements à la réalité économique est nécessaire pour leur efficacité.

为了有效性，法规对经济现实的适应是必要的。

13. Il a montré une grande capacité d'adaptation dans des situations stressantes.

在压力情况下展示出了极强的适应能力。

14. L'adaptation de cette technologie aux besoins spécifiques des utilisateurs est en cours de développement.

正在开发将这项技术适应用户特定需求的工作。

15. L'adaptation des traditions culturelles à l'ère numérique pose de nouveaux défis.

文化传统在数字时代的适应带来了新的挑战。