【法语】étouffé的例句

时间: 2024-09-18 19:16:15

(部分内容来自网络，其真实性存疑，为了避免对您造成误导，请谨慎甄别。)

当然，请看以下的法语例句和它们的中文解释：

1. Il a étouffé un cri en se couvrant la bouche. - 他捂住嘴巴，压制住了一声尖叫。

2. Le brouhaha étouffé dans la salle témoignait de l'impatience des spectateurs. - 大厅里压抑的喧嚣声显示了观众的不耐烦。

3. Elle a étouffé un bâillement pour ne pas déranger la réunion. - 她压制住了一个打哈欠，以免打扰会议。

4. La fumée épaisse a étouffé les flammes rapidement. - 浓烟迅速扑灭了火焰。

5. Il a étouffé ses sentiments pour ne pas la blesser. - 为了不伤害她，他抑制住了自己的情感。

6. Le succès du film a étouffé toutes les critiques négatives. - 电影的成功扼杀了所有负面评论。

7. Le gouvernement a tenté d'étouffer l'affaire. - 政府试图压制这件事情。

8. Le bébé a été étouffé dans son sommeil. - 婴儿在睡梦中窒息了。

9. Il a étouffé un rire nerveux pendant l'entrevue. - 他在面试中强忍住了一阵紧张的笑声。

10. La musique douce étouffait le bruit de la rue. - 柔和的音乐淹没了街上的嘈杂声音。

11. Les mauvaises herbes ont étouffé les jeunes plants. - 杂草扼杀了幼苗。

12. La chaleur étouffante nous a obligés à rester à l'intérieur. - 酷热的天气迫使我们呆在室内。

13. Elle a étouffé un soupir de soulagement en entendant la bonne nouvelle. - 听到好消息，她松了一口气。

14. Le scandale a été étouffé par des menaces de poursuites judiciaires. - 丑闻被法律诉讼的威胁压制住了。

15. Il a étouffé ses ambitions pour se concentrer sur sa famille. - 他压抑了自己的野心，专注于家庭。

希望这些例句能帮助你更好地理解“étouffé”的用法和含义！