【法语】contrebalancer的例句

时间: 2024-09-19 19:19:22

(部分内容来自网络，其真实性存疑，为了避免对您造成误导，请谨慎甄别。)

当然，请看以下的法语例句和它们的中文解释：

1. Elle a joué un rôle important en tant que contrebalancer dans les négociations. （她在谈判中扮演了重要的平衡角色。）

2. Le gouvernement a nommé une commission pour agir en tant que contrebalancer aux pouvoirs du président. （政府任命了一委员会，以平衡总统的权力。）

3. Ils ont proposé cette mesure comme contrebalancer aux effets négatifs de la politique économique. （他们提议此措施来抵消经济政策的负面影响。）

4. La presse libre est essentielle en tant que contrebalancer aux excès du pouvoir politique. （自由媒体对政治权力的过度有重要的平衡作用。）

5. L'opposition joue un rôle crucial en tant que contrebalancer dans le système démocratique. （反对派在民主体制中扮演了至关重要的平衡角色。）

6. Les organisations non gouvernementales agissent souvent comme contrebalancer face aux politiques environnementales. （非政府组织通常在环境政策面前充当平衡者。）

7. Il est important d'avoir des mécanismes de contrebalancer pour éviter la monopolisation du marché. （有平衡机制以避免市场垄断是很重要的。）

8. Le système judiciaire doit servir de contrebalancer aux abus de pouvoir. （司法系统必须作为权力滥用的平衡者。）

9. Les syndicats agissent en tant que contrebalancer pour les droits des travailleurs. （工会在维护工人权益中起着平衡作用。）

10. La culture populaire peut parfois servir de contrebalancer à la haute culture. （大众文化有时可以平衡高雅文化。）

11. Les petits partis politiques peuvent jouer un rôle de contrebalancer dans le paysage politique. （小政党在政治景观中可以发挥平衡的作用。）

12. La diversité des médias est importante en tant que contrebalancer à la désinformation. （媒体的多样性对于打击虚假信息至关重要。）

13. L'éducation est cruciale en tant que contrebalancer à l'ignorance. （教育在对抗无知中至关重要。）

14. La transparence est essentielle en tant que contrebalancer à la corruption. （透明度在对抗腐败中是至关重要的。）

15. Les valeurs morales agissent comme contrebalancer aux comportements égoïstes. （道德价值在对抗自私行为中起着平衡作用。）

希望这些例句和解释对您有帮助！