【法语】désignation的例句

时间: 2024-09-18 09:02:17

(部分内容来自网络，其真实性存疑，为了避免对您造成误导，请谨慎甄别。)

Certainly! Here are 15 French sentences using the word "désignation," along with their Chinese translations:

1. La désignation du coupable a été faite par plusieurs témoins oculaires.

罪犯的指认由多名目击证人进行。

2. La désignation des membres du jury est faite de manière aléatoire.

陪审团成员的选定是随机进行的。

3. La désignation de ce produit comme étant écologique est trompeuse.

将这种产品标称为环保产品是误导性的。

4. La désignation de notre nouveau directeur a été accueillie avec enthousiasme.

我们新任主管的任命受到了热烈欢迎。

5. La désignation des vainqueurs se fera à la fin du concours.

获胜者的确定将在比赛结束时进行。

6. La désignation de ce quartier comme zone piétonne a amélioré la qualité de vie.

将这个区域指定为步行区改善了生活质量。

7. La désignation de cet article est confuse, il faut la clarifier.

对这篇文章的分类不清楚，需要澄清。

8. La désignation des responsabilités est claire dans ce contrat.

这份合同中责任的界定很清楚。

9. La désignation d'un médiateur a permis de résoudre le conflit.

任命了一位调解人成功解决了冲突。

10. La désignation d'une personne de confiance est nécessaire pour ce poste.

对于这个职位，需要指定一位可信赖的人。

11. La désignation du candidat a été approuvée à l'unanimité.

对候选人的指定得到了全体一致通过。

12. La désignation de ce lieu comme site historique est une fierté pour notre ville.

将这个地方指定为历史遗址是我们城市的骄傲。

13. La désignation de cet événement comme une réussite est largement partagée.

将这个事件定性为成功得到了广泛认同。

14. La désignation des postes clés dans l'entreprise est cruciale pour son développement.

对公司关键岗位的任命对其发展至关重要。

15. La désignation de cette espèce animale est encore sujette à débat parmi les scientifiques.

对这种动物物种的分类仍然在科学家中间存在争议。

Hope these examples help clarify the usage of "désignation" in different contexts!