【法语】assujettissant的例句

时间: 2024-09-18 11:37:19

(部分内容来自网络，其真实性存疑，为了避免对您造成误导，请谨慎甄别。)

当然，请看以下的例句和它们的中文解释：

1. Ce film est vraiment assujettissant, je n'ai pas pu décrocher une seule fois.

- 这部电影真是令人着迷，我一次都没能移开视线。

2. Sa voix assujettissante captiva l'audience pendant des heures.

- 他那令人沉醉的声音让观众连续数小时都被吸引住了。

3. L'histoire est si assujettissante qu'on ne peut s'empêcher de la lire jusqu'à la fin.

- 这个故事如此迷人，让人情不自禁地读到了结尾。

4. Son charisme assujettissant le rendait inoubliable.

- 他那种极具魅力的个性使他成为令人难忘的人物。

5. Cet artiste a une présence assujettissante sur scène.

- 这位艺术家在舞台上具有一种令人无法忽视的存在感。

6. La musique a un effet assujettissant sur mon humeur.

- 这音乐对我的情绪有一种抓人心弦的影响。

7. Sa manière de raconter des histoires est particulièrement assujettissante.

- 他讲故事的方式特别引人入胜。

8. La beauté naturelle de cette région est tout simplement assujettissante.

- 这个地区的自然美景简直让人心醉。

9. Le livre est si bien écrit qu'il en devient assujettissant.

- 这本书写得太好了，读者被完全吸引住了。

10. Son regard assujettissant en disait long sur ses intentions.

- 他那种令人着迷的眼神充分表达了他的意图。

11. Son discours avait un ton assujettissant qui a captivé tout le public.

- 他的演讲有一种令人沉迷的语调，吸引了全场观众。

12. L'œuvre de cet artiste est d'une beauté assujettissante.

- 这位艺术家的作品极具迷人之处。

13. Le jeu d'acteur de cette pièce était si assujettissant que j'ai oublié que c'était une représentation.

- 这部戏剧的表演如此打动人心，以至于我忘记了这只是一场演出。

14. L'atmosphère assujettissante de ce roman policier m'a tenu éveillé toute la nuit.

- 这部侦探小说中的氛围如此吸引人，让我整晚都没法入睡。

15. Sa voix possède un timbre assujettissant qui la distingue des autres chanteurs.

- 他的声音具有一种迷人的音色，使他在众多歌手中脱颖而出。