【法语】démantèlement的例句

时间: 2024-09-19 17:29:52

(部分内容来自网络，其真实性存疑，为了避免对您造成误导，请谨慎甄别。)

当然，请看以下的法语例句和它们的中文解释：

1. Le démantelement de l'ancienne usine a pris plusieurs mois.

- 中文解释：老工厂的拆除花了几个月的时间。

2. La société a décidé le démantelement de son réseau de magasins peu rentables.

- 中文解释：公司决定关闭不赚钱的店铺网络。

3. Le démantelement de l'équipement était nécessaire avant de pouvoir procéder à la rénovation.

- 中文解释：在进行翻新之前，必须先拆除设备。

4. Le démantelement des préjugés raciaux est un travail de longue haleine.

- 中文解释：消除种族偏见是一项长期的工作。

5. Après la fin de la guerre, le démantelement des fortifications a débuté.

- 中文解释：战争结束后，开始了要塞的拆除工作。

6. Le démantelement de l'organisation criminelle a été coordonné par les autorités internationales.

- 中文解释：国际当局协调了犯罪组织的解散工作。

7. Le démantelement de l'ancien système de gouvernement a conduit à une période de transition difficile.

- 中文解释：旧政府体制的解体导致了一个艰难的过渡时期。

8. Le démantelement des vieilles maisons nécessite une attention particulière à la préservation des éléments historiques.

- 中文解释：拆除老房子需要特别注意保留历史元素。

9. Le démantelement des barrières linguistiques favorise la compréhension mutuelle entre les peuples.

- 中文解释：消除语言障碍有利于不同民族之间的相互理解。

10. Le démantelement des règlements bureaucratiques simplifiera les processus administratifs.

- 中文解释：简化官僚规章制度将简化行政流程。

11. Le démantelement de l'empire colonial a marqué la fin d'une époque.

- 中文解释：殖民帝国的解体标志着一个时代的结束。

12. Le démantelement des stéréotypes de genre est essentiel pour promouvoir l'égalité.

- 中文解释：消除性别刻板印象对于促进平等至关重要。

13. Le démantelement des avant-postes militaires était une condition pour le cessez-le-feu.

- 中文解释：解除军事前哨是停火的条件之一。

14. Le démantelement des instruments de musique a été nécessaire avant leur restauration complète.

- 中文解释：必须先解体乐器才能进行完全的修复。

15. Le démantelement des vieux réseaux de transport urbain est en cours pour laisser place à de nouvelles infrastructures.

- 中文解释：老旧城市交通网络的拆除正在进行中，为新基础设施腾出空间。

希望这些例句和解释对你有所帮助！