【法语】dérèglement的例句

时间: 2024-09-19 17:42:17

(部分内容来自网络，其真实性存疑，为了避免对您造成误导，请谨慎甄别。)

当然，请看以下的例句及其中文解释：

1. Son comportement témoigne d'un dérèglement mental grave.

- 他的行为表明他有严重的精神失常。

2. Le dérèglement climatique menace l'équilibre écologique de la planète.

- 气候变化威胁着地球的生态平衡。

3. Le dérèglement de l'horloge interne peut causer des troubles du sommeil.

- 生物钟的紊乱可能导致睡眠障碍。

4. Les dérèglements hormonaux peuvent avoir des effets sur la santé reproductive.

- 激素失调可能对生殖健康产生影响。

5. La société est en proie à un dérèglement moral profond.

- 社会正在经历深刻的道德败坏。

6. Ce livre analyse les dérèglements économiques du XXe siècle.

- 这本书分析了20世纪的经济紊乱。

7. La pandémie a causé un dérèglement important dans l'économie mondiale.

- 大流行病在全球经济中造成了重大混乱。

8. Le dérèglement des cycles naturels perturbe les écosystèmes.

- 自然周期的紊乱扰乱了生态系统。

9. Son régime alimentaire irrégulier a provoqué un dérèglement digestif.

- 他不规律的饮食导致了消化系统紊乱。

10. Le dérèglement de l'administration publique a été sévèrement critiqué.

- 公共行政的混乱受到了严厉批评。

11. Le dérèglement de cette machine peut causer des accidents graves.

- 这台机器的故障可能会导致严重事故。

12. L'alcoolisme provoque souvent un dérèglement familial.

- 酗酒通常会导致家庭关系紊乱。

13. Le dérèglement de la pression atmosphérique a entraîné des conditions météorologiques extrêmes.

- 大气压力的紊乱导致了极端的气象条件。

14. La révolution industrielle a provoqué un dérèglement profond dans la structure sociale.

- 工业革命在社会结构中引发了深刻的紊乱。

15. Les dérèglements de la bourse peuvent avoir des répercussions mondiales.

- 股市的紊乱可能会对全球产生影响。