【法语】remontée的例句

时间: 2024-09-18 11:36:42

(部分内容来自网络，其真实性存疑，为了避免对您造成误导，请谨慎甄别。)

当然，这里有关于法语词汇“remontée”的15个例句及其中文解释：

1. La remontée du fleuve était difficile à cause des forts courants.

- 河流的上游因强烈的水流而艰难。

2. Après la pluie, il y a souvent une remontée d'humidité dans l'air.

- 雨后，空气中通常有湿气的上升。

3. La remontée de la marée a submergé une partie de la plage.

- 涨潮使得海滩的一部分被淹没了。

4. La remontée de l'équipe de football dans le classement était impressionnante.

- 足球队在排名上的上升令人印象深刻。

5. Les indicateurs économiques montrent une légère remontée de l'activité industrielle.

- 经济指标显示工业活动略有回升。

6. La remontée des prix des matières premières affecte le coût de production.

- 原材料价格的上涨影响了生产成本。

7. La remontée de la voiture jusqu'à la montagne fut difficile.

- 将汽车开上山的过程很艰难。

8. La remontée des informations prendra du temps en raison de la panne du système.

- 由于系统故障，信息的传送需要一些时间。

9. Lors de la compétition, il y a eu une remontée spectaculaire de l'équipe adverse.

- 在比赛中，对方队伍有了令人瞩目的反弹。

10. La remontée des actions en bourse a attiré l'attention des investisseurs.

- 股市的反弹引起了投资者的关注。

11. La remontée des crues a provoqué des inondations dans plusieurs régions.

- 洪水的上涨导致多个地区发生了水灾。

12. La remontée des pentes enneigées était épuisante mais gratifiante.

- 攀登雪山的过程虽然劳累但令人满足。

13. La remontée du moral des troupes était palpable après la victoire.

- 胜利后，部队士气的上扬是显而易见的。

14. La remontée des enfants au lit après le dîner était un rituel familial.

- 晚餐后孩子们上床睡觉是家庭的一种仪式。

15. La remontée des histoires anciennes a suscité l'intérêt pour l'histoire locale.

- 古老故事的再现引发了对地方历史的兴趣。

希望这些例句和解释能帮助您更好地理解和使用“remontée”这个词汇！