【法语】remédiable的例句

时间: 2024-09-19 17:06:23

(部分内容来自网络，其真实性存疑，为了避免对您造成误导，请谨慎甄别。)

1. Ce problème est remédiable, il suffit de quelques ajustements. (这个问题是可以解决的,只需要做一些调整。)

2. Les dommages causés par l'incendie sont remédiables, les réparations seront bientôt terminées. (火灾造成的损害是可以弥补的,修缮工作很快就会完成。)

3. Avec le bon traitement, cette maladie est remédiable. (通过适当的治疗,这种疾病是可以治愈的。)

4. Bien que la situation soit grave, elle est remédiable si nous agissons rapidement. (尽管情况很严峻,但如果我们及时采取行动,它是可以解决的。)

5. Ce défaut de fabrication est remédiable, l'entreprise va procéder au rappel des produits. (这个制造缺陷是可以弥补的,公司将召回这些产品。)

6. Ses erreurs sont remédiables, il suffit de les corriger pour améliorer sa performance. (他的错误是可以弥补的,只需要纠正就可以提高他的表现。)

7. Bien que le problème soit complexe, il est remédiable si nous travaillons ensemble. (尽管问题很复杂,但只要我们共同努力,它就是可以解决的。)

8. Cette blessure est remédiable, le médecin a indiqué qu'elle guérirait rapidement. (这处伤口是可以治愈的,医生说它会很快好起来。)

9. Malgré les dommages causés, la situation est remédiable grâce à l'intervention des secours. (尽管造成了损害,但由于救援人员的介入,情况是可以得到缓解的。)

10. Bien que le problème soit sérieux, il est remédiable si nous prenons les mesures nécessaires à temps. (尽管问题很严重,但如果我们及时采取必要的措施,它就是可以解决的。)

11. Les conséquences de cette erreur sont remédiables, il suffit de la corriger rapidement. (这个错误的后果是可以弥补的,只需要及时纠正就可以了。)

12. Malgré les difficultés, cette situation est remédiable si nous faisons preuve de créativité. (尽管存在困难,但只要我们发挥创意,这种情况是可以解决的。)

13. Bien que la situation soit préoccupante, elle est remédiable avec l'aide de spécialistes. (尽管情况令人担忧,但在专家的帮助下,它是可以得到解决的。)

14. Ce problème technique est remédiable, les ingénieurs travaillent sur une solution. (这个技术问题是可以解决的,工程师们正在努力寻找解决方案。)

15. Bien que les dommages soient importants, ils sont remédiables grâce à des mesures appropriées. (尽管损害很大,但通过采取适当的措施,它们是可以得到弥补的。)