【法语】indemnité的例句

时间: 2024-09-18 13:25:55

(部分内容来自网络，其真实性存疑，为了避免对您造成误导，请谨慎甄别。)

1. Elle a reçu une indemnité de licenciement de son ancien employeur. (她从前雇主那里获得了一笔辞退赔偿金。)

2. L'assurance a versé une indemnité pour les dommages causés par l'incendie. (保险公司支付了因火灾造成的损害赔偿金。)

3. Le gouvernement a accordé une indemnité aux victimes de la catastrophe naturelle. (政府向自然灾害的受害者发放了赔偿金。)

4. L'entreprise a dû payer une indemnité importante suite à un litige avec un client. (该公司不得不支付一笔巨额赔偿金,以解决与客户的纠纷。)

5. Le contrat prévoit une indemnité en cas de résiliation anticipée. (合同规定了提前终止的赔偿金。)

6. L'indemnité journalière de la sécurité sociale a permis de compenser la perte de salaire. (社会保障的日常赔偿金弥补了工资损失。)

7. L'indemnité de départ à la retraite a été versée à l'employé. (退休赔偿金已支付给该员工。)

8. La compagnie d'assurance a refusé de verser l'indemnité réclamée par le client. (保险公司拒绝支付客户要求的赔偿金。)

9. L'indemnité de licenciement s'élève à trois mois de salaire. (辞退赔偿金相当于三个月的工资。)

10. Le propriétaire a été condamné à verser une indemnité pour trouble de jouissance. (房主被判支付因扰乱使用而应付的赔偿金。)

11. L'indemnité de déménagement a permis de couvrir les frais liés au changement de domicile. (搬家补助金覆盖了搬家相关的费用。)

12. L'indemnité kilométrique est versée aux employés qui utilisent leur véhicule personnel. (公里补贴金支付给使用私家车的员工。)

13. Le contrat prévoit une indemnité en cas de résiliation anticipée par l'une des parties. (合同规定了任何一方提前终止的赔偿金。)

14. L'indemnité de chômage a permis à la famille de subvenir à ses besoins. (失业补助金使得这个家庭得以维持生计。)

15. L'indemnité de stage est une compensation financière versée aux stagiaires. (实习补贴金是支付给实习生的经济补偿。)