【法语】transfuser的例句

时间: 2024-09-18 19:00:39

(部分内容来自网络，其真实性存疑，为了避免对您造成误导，请谨慎甄别。)

Voici 15 phrases en français utilisant le mot "transfuser" avec leur traduction en chinois :

1. Le médecin a dû transfuser le patient suite à une hémorragie importante. 医生不得不给患者输血,因为他出血很严重。

2. Les pompiers ont transfusé de l'eau dans les citernes pour éteindre l'incendie. 消防员往水箱里输入了水,以扑灭火灾。

3. L'entreprise a transfusé des fonds dans sa filiale en difficulté pour la sauver. 这家公司向陷入困境的子公司输入资金以拯救它。

4. Lors de la greffe, les chirurgiens ont transfusé les organes du donneur au receveur. 在移植手术中,外科医生将捐赠者的器官输送给受体。

5. La banque a transfusé de la liquidité sur le marché pour stabiliser les cours. 银行向市场输入了流动性以稳定价格。

6. Les parents ont décidé de transfuser leur épargne dans l'entreprise de leur fils. 父母决定将他们的积蓄输入到儿子的公司中。

7. Le gouvernement a transfusé des subventions dans le secteur agricole en crise. 政府向陷入危机的农业部门输入了补贴。

8. L'infirmière a transfusé une poche de sang au patient pour remplacer ses pertes. 护士给患者输入了一包血液以补充他的损失。

9. Le directeur a transfusé de nouvelles compétences dans son équipe en embauchant des experts. 这位主管通过招聘专家,为他的团队输入了新的技能。

10. Lors de la catastrophe, les secouristes ont transfusé de l'eau potable aux sinistrés. 在灾难发生期间,救援人员向受灾者输送了饮用水。

11. La société mère a transfusé des fonds dans sa filiale pour financer ses investissements. 母公司向其子公司输入资金以资助其投资。

12. Les scientifiques ont transfusé des gènes d'une espèce à une autre pour créer un nouvel organisme. 科学家将一个物种的基因输送到另一个物种,以创造一个新的生物体。

13. Lors de la fusion, la société A a transfusé son activité dans la société B. 在并购过程中,A公司将其业务输送给了B公司。

14. Les autorités ont dû transfuser des troupes supplémentaires dans la zone de conflit. 当局不得不向冲突地区输入额外的军队。

15. L'entreprise a transfusé de nouvelles technologies dans ses processus de production. 这家公司在生产过程中输入了新的技术。