【法语】tête-à-tête的例句

时间: 2024-09-18 11:41:13

(部分内容来自网络，其真实性存疑，为了避免对您造成误导，请谨慎甄别。)

1. Nous avons eu une tête-à-tête très intéressante lors de la réunion. (我们在会议上进行了一次非常有趣的私下交谈。)

2. Le directeur a demandé à me voir en tête-à-tête pour discuter de ma promotion. (总经理要求我们单独会谈,讨论我的晋升事宜。)

3. Pendant la pause, j'ai pu avoir une tête-à-tête avec le conférencier. (在休息时间,我能够与演讲者进行一对一的交谈。)

4. Lors de la soirée, les deux hommes d'affaires ont eu une longue tête-à-tête dans un coin reculé. (在晚会上,这两位商人在一个偏僻的角落进行了一场长时间的私密对谈。)

5. Après la cérémonie, le maire a demandé à avoir une tête-à-tête avec le président. (典礼结束后,市长要求与总统进行一对一的会面。)

6. Pendant la réception, j'ai réussi à avoir une tête-à-tête avec le ministre des Affaires étrangères. (在招待会上,我设法与外交部长进行了一次私下交谈。)

7. Le couple a décidé de se retirer dans un endroit calme pour avoir une tête-à-tête. (这对夫妻决定退到一个安静的地方进行私密交谈。)

8. Lors de la conférence de presse, le journaliste a pu avoir une tête-à-tête avec le porte-parole. (在新闻发布会上,记者能够与发言人进行一对一的交谈。)

9. Après le dîner, les deux amis ont eu une longue tête-à-tête au coin du feu. (晚餐后,这两个朋友在壁炉边进行了一次长时间的私密对话。)

10. Pendant la pause, les deux cadres ont profité pour avoir une tête-à-tête. (在休息时间,这两位管理人员利用机会进行了一对一的交谈。)

11. Lors de la réception, le président a demandé à avoir une tête-à-tête avec le directeur général. (在招待会上,总裁要求与总经理进行一次私下会谈。)

12. Après la conférence, les deux orateurs ont eu une tête-à-tête pour discuter de leurs points de vue. (在会议结束后,这两位演讲者进行了一次私下交流,讨论他们的观点。)

13. Le professeur a demandé à avoir une tête-à-tête avec l'étudiant pour parler de ses progrès. (教授要求与学生进行一对一的交谈,讨论他的进步情况。)

14. Lors de la négociation, les deux parties ont eu une longue tête-à-tête pour trouver un compromis. (在谈判过程中,双方进行了一次长时间的私下交谈,以寻求妥协。)

15. Après la conférence de presse, le porte-parole a accepté d'avoir une tête-à-tête avec un journaliste. (新闻发布会结束后,发言人同意与一位记者进行一对一的交谈。)