【法语】mitiger的例句

时间: 2024-09-18 09:01:24

(部分内容来自网络，其真实性存疑，为了避免对您造成误导，请谨慎甄别。)

1. Il faut mitiger les critiques pour ne pas blesser son interlocuteur. (我们需要缓和批评,以免伤害对方。)

2. Malgré les difficultés, le directeur a su mitiger les tensions au sein de l'équipe. (尽管存在困难,但总经理设法缓解了团队内部的紧张局势。)

3. Lors de la négociation, il a fallu mitiger les positions de chacune des parties. (在谈判过程中,需要调和各方的立场。)

4. La nouvelle a été mitigée par le porte-parole pour ne pas susciter de vives réactions. (发言人对这一消息进行了缓和,以免引发强烈反应。)

5. Afin de mitiger les risques, l'entreprise a diversifié ses investissements. (为了降低风险,公司分散了投资。)

6. Le professeur a dû mitiger ses exigences face à la difficulté du sujet. (面对课题的难度,教授不得不放松了要求。)

7. Les dirigeants ont mitigé leur annonce pour ne pas alarmer les actionnaires. (领导们对这一消息进行了缓和,以免引起股东的担忧。)

8. Lors de la rédaction du rapport, il a fallu mitiger certaines affirmations trop catégoriques. (在撰写报告时,需要缓和某些过于断言性的说法。)

9. Afin de mitiger les conséquences du licenciement, l'entreprise a proposé un plan social. (为了减轻裁员的影响,公司提出了社会救助计划。)

10. Le porte-parole a mitigé les propos du directeur pour éviter tout malentendu. (发言人对董事长的言论进行了缓和,以免产生任何误解。)

11. Face à la polémique, le gouvernement a dû mitiger sa position initiale. (面对争议,政府不得不调整了最初的立场。)

12. Lors de la présentation, le conférencier a su mitiger ses critiques pour ne pas froisser l'auditoire. (在演讲过程中,演讲者设法缓和了批评,以免冒犯听众。)

13. Afin de mitiger les tensions, les deux parties ont accepté de faire des concessions. (为了缓解紧张局势,双方同意做出一些让步。)

14. Le porte-parole a mitigé les propos du ministre pour en adoucir l'impact. (发言人对部长的言论进行了缓和,以减轻其影响。)

15. Face à la situation délicate, le directeur a su mitiger ses exigences pour trouver un compromis. (面对棘手的局势,总经理设法放松了要求,以达成妥协。)