【法语】tierce的例句

时间: 2024-09-18 19:08:11

(部分内容来自网络，其真实性存疑，为了避免对您造成误导，请谨慎甄别。)

以下是 15 个关于"tierce"的法语例句及其中文解释:

1. La tierce partie a refusé de signer le contrat.

中文解释: 第三方拒绝签署合同。

2. Lors de la réunion, la tierce personne a soulevé une objection.

中文解释: 在会议上,第三方提出了异议。

3. Le juge a demandé l'avis de la tierce partie avant de rendre son jugement.

中文解释: 法官在做出判决前征求了第三方的意见。

4. La tierce personne a joué un rôle crucial dans la médiation du conflit.

中文解释: 第三方在调解冲突中发挥了关键作用。

5. Le contrat stipule que la tierce partie doit être consultée pour toute décision importante.

中文解释: 合同规定,任何重要决定都必须征求第三方的意见。

6. La tierce partie a été appelée à témoigner lors du procès.

中文解释: 第三方被要求在审判中作证。

7. La tierce personne a été désignée comme arbitre dans ce différend.

中文解释: 第三方被指定为这一争议的仲裁人。

8. La tierce partie a refusé de s'impliquer dans le conflit, préférant rester neutre.

中文解释: 第三方拒绝参与这一冲突,宁愿保持中立。

9. Le contrat a été signé par les deux parties et contresigné par la tierce partie.

中文解释: 合同由双方签署,并由第三方签字确认。

10. La tierce personne a joué un rôle de médiateur entre les deux parties en désaccord.

中文解释: 第三方充当了双方争议的调解人。

11. La tierce partie a été consultée pour vérifier la légalité du document.

中文解释: 第三方被咨询以确认文件的合法性。

12. La tierce personne a été appelée à apporter son expertise dans ce dossier complexe.

中文解释: 第三方被要求就这一复杂案件提供专业意见。

13. Le contrat a été modifié avec l'accord de la tierce partie.

中文解释: 合同经过第三方同意而被修改。

14. La tierce personne a été chargée de superviser l'exécution de l'accord.

中文解释: 第三方被委托监督协议的执行。

15. La tierce partie a refusé de divulguer des informations confidentielles.

中文解释: 第三方拒绝披露机密信息。