【法语】aménagement的例句

时间: 2024-09-13 20:56:55

(部分内容来自网络，其真实性存疑，为了避免对您造成误导，请谨慎甄别。)

当然，请看以下的例句及其中文解释：

1. Les travaux d'aménagement de la nouvelle maison ont pris plus de temps que prévu.

新房子的装修工程比预期时间长。

2. L'aménagement du jardin a transformé complètement l'aspect de la propriété.

花园的布置完全改变了房产的外观。

3. Ce quartier a bénéficié d'un aménagement urbain soigné.

这个社区进行了精心的城市规划。

4. L'aménagement de ce parc a été conçu pour attirer les familles avec enfants.

这个公园的规划旨在吸引带孩子的家庭。

5. L'aménagement des bureaux a été pensé pour favoriser la collaboration entre les équipes.

办公室的布置旨在促进团队之间的合作。

6. L'aménagement des horaires de travail permet une meilleure conciliation entre vie professionnelle et personnelle.

工作时间的安排有助于更好地协调工作与生活之间的平衡。

7. Les autorités locales ont prévu un vaste aménagement de la zone industrielle.

地方政府计划对工业区进行广泛的改造。

8. L'aménagement de cette rue a inclus l'installation de pistes cyclables.

这条街道的规划包括了自行车道的建设。

9. Ils ont discuté de l'aménagement de la salle pour le mariage.

他们讨论了婚礼宴会厅的布置。

10. L'aménagement de cette région doit préserver son caractère naturel.

这个地区的规划必须保护其自然特征。

11. Le nouvel aménagement du centre commercial a été bien accueilli par les clients.

商场的新布局受到了顾客的好评。

12. L'aménagement du réseau routier a été retardé en raison des conditions météorologiques.

因天气条件，道路网络的规划工作延迟了。

13. Le maire a présenté le projet d'aménagement du parc lors de la réunion communautaire.

市长在社区会议上介绍了公园的改造项目。

14. Ils sont en train de finaliser l'aménagement intérieur de l'appartement.

他们正在完成公寓内部的布置工作。

15. L'aménagement de cette cuisine vise à optimiser l'espace disponible.

这个厨房的布置旨在最大化利用可用空间。