【法语】concorder的例句

时间: 2024-09-13 21:59:10

(部分内容来自网络，其真实性存疑，为了避免对您造成误导，请谨慎甄别。)

以下是 15 个关于"concorder"的法语例句,以及中文解释:

1. Il faut concorder les informations avant de les publier.

需要在发布信息之前对其进行核对。

2. Le contrat doit concorder avec les conditions préalablement établies.

合同必须与事先制定的条件一致。

3. Leurs témoignages concordent sur les faits essentiels.

他们的证词在关键事实上是一致的。

4. Ses explications ne concordent pas avec ce que nous savons déjà.

他的解释与我们已知的情况不符。

5. Les chiffres du rapport ne concordent pas avec les données du service comptable.

报告中的数字与会计部门的数据不一致。

6. Veuillez concorder les horaires de vos différents rendez-vous.

请协调您各种预约的时间安排。

7. Ses actions et ses paroles ne concordent pas toujours.

他的行为和言语并不总是一致的。

8. Il faut concorder les différents éléments du dossier avant de le transmettre.

在传递档案之前,需要核对其中的不同部分。

9. Les résultats de l'enquête concordent avec les preuves recueillies.

调查结果与收集到的证据是一致的。

10. Veuillez concorder votre emploi du temps avec celui de votre collègue.

请与您的同事协调您们的时间安排。

11. Ses déclarations ne concordent pas avec celles des autres témoins.

他的陈述与其他证人的说法不一致。

12. Il faut concorder les différentes versions du rapport avant de le finaliser.

需要在最终确定报告之前核对其中的不同版本。

13. Ses explications concordent avec les faits que nous avons pu constater.

他的解释与我们观察到的事实相符。

14. Veuillez concorder vos agendas pour fixer une date de réunion.

请协调您们的日程安排以确定一个会议日期。

15. Les données du bilan doivent concorder avec celles de la comptabilité.

资产负债表中的数据必须与会计记录一致。