【法语】dévier的例句

时间: 2024-09-13 23:57:36

(部分内容来自网络，其真实性存疑，为了避免对您造成误导，请谨慎甄别。)

当然，请看以下例句和它们的中文解释：

1. Les rayons lumineux dévient lorsqu'ils passent à travers un prisme. （光线穿过棱镜时会发生偏折。）

2. Le cycliste a dû dévier de sa trajectoire pour éviter l'obstacle. （骑自行车的人不得不改变方向以避开障碍物。）

3. L'avion a dû dévier de sa route à cause d'une tempête. （飞机因为暴风雨不得不改变航线。）

4. La politique du gouvernement a dévié des normes habituelles. （政府的政策偏离了通常的标准。）

5. Son discours a dévié du sujet principal à plusieurs reprises. （他的演讲多次偏离了主题。）

6. Le courant a dévié le bateau de sa trajectoire originale. （洋流使船只偏离了原来的航线。）

7. Les négociations ont dévié vers des discussions plus générales. （谈判偏离了更广泛的讨论。）

8. Le conducteur a dévié brusquement pour éviter l'accident. （司机突然转向以避免事故。）

9. L'accusé a tenté de dévier l'attention du tribunal. （被告试图转移法庭的注意力。）

10. La route dévie vers la droite après le pont. （这条路在桥后向右转弯。）

11. La flèche du compas dévie en présence d'un champ magnétique. （罗盘的指针在磁场存在时会偏转。）

12. Son comportement déviant inquiétait ses parents. （他的反常行为让他的父母感到担忧。）

13. Le thermomètre a dévié de quelques degrés. （温度计偏离了几度。）

14. Le projet a dévié du calendrier prévu. （项目偏离了预定的时间表。）

15. Le cyclone a dévié de sa trajectoire initiale et a changé de direction. （台风偏离了初始轨迹并改变了方向。）

希望这些例句能帮助您理解“dévier”这个词的不同用法！