【法语】discrétionnaire的例句

时间: 2024-09-14 01:23:02

(部分内容来自网络，其真实性存疑，为了避免对您造成误导，请谨慎甄别。)

当法语单词 "discrétionnaire" 用作形容词时，意为“酌情的”或“自由裁量的”。以下是一些例句及其中文解释：

1. Son pouvoir discrétionnaire lui permet de prendre des décisions importantes.

- 他的自由裁量权使他能够做出重要的决定。

2. Le juge a une latitude discrétionnaire dans l'application de la peine.

- 法官在判决执行上有自由裁量的余地。

3. Le manager dispose d'une marge discrétionnaire pour allouer le budget.

- 经理在预算分配上有一定的自由裁量空间。

4. La direction a pris une décision discrétionnaire concernant les congés payés.

- 领导层对带薪休假做出了自由裁量的决定。

5. Il s'agit d'une politique discrétionnaire qui peut être ajustée en fonction des circonstances.

- 这是一项可以根据情况调整的自由裁量政策。

6. Le pouvoir discrétionnaire du président est limité par la Constitution.

- 总统的自由裁量权受宪法限制。

7. La décision est laissée à la discrétion du comité.

- 决定权由委员会自行决定。

8. Les dépenses discrétionnaires sont souvent contrôlées de près.

- 自由裁量支出通常受到严格控制。

9. Le directeur a utilisé son pouvoir discrétionnaire pour résoudre le problème.

- 主任运用了他的自由裁量权来解决问题。

10. Le recours à la force est laissé à la discrétion des forces de l'ordre.

- 是否使用武力由执法部门自行决定。

11. Le juge a appliqué une peine discrétionnaire dans ce cas particulier.

- 在这种特殊情况下，法官判了一项自由裁量刑罚。

12. Les employés bénéficient d'une prime discrétionnaire en fonction de leur performance.

- 员工根据表现获得一笔自由裁量性奖金。

13. L'utilisation des fonds est soumise à un contrôle discrétionnaire strict.

- 资金使用受到严格的自由裁量控制。

14. Le gouvernement a le pouvoir discrétionnaire de déclarer l'état d'urgence.

- 政府有权宣布紧急状态的自由裁量权。

15. La répartition des ressources est laissée à la discrétion du responsable.

- 资源分配由负责人自行决定。

希望这些例句能够帮助理解法语单词 "discrétionnaire" 的用法及含义！