【法语】licenciement的例句

时间: 2024-09-14 00:19:25

(部分内容来自网络，其真实性存疑，为了避免对您造成误导，请谨慎甄别。)

当然，请看以下的法语例句和它们的中文解释：

1. Il a été licencié à cause de ses retards répétés au travail.

- 他因为经常迟到而被解雇。

2. Le licenciement économique a touché de nombreux employés de l'usine.

- 经济裁员影响了工厂的许多员工。

3. Après son licenciement, elle a décidé de changer de carrière.

- 在被解雇后，她决定改变职业道路。

4. Le licenciement pour faute grave est rarement contesté par les tribunaux.

- 因重大过失而被解雇很少被法院争议。

5. Le syndicat lutte contre les licenciements abusifs.

- 工会反对滥用解雇权。

6. Le licenciement est souvent une décision difficile à accepter pour les salariés.

- 解雇通常是员工难以接受的决定。

7. Le licenciement est une mesure ultime prise par l'employeur.

- 解雇是雇主采取的最后手段。

8. Elle a été licenciée malgré ses bonnes performances.

- 尽管表现良好，她还是被解雇了。

9. Le licenciement collectif nécessite l'accord des représentants des salariés.

- 集体裁员需要得到员工代表的同意。

10. Il a dû faire face à la réalité du licenciement après la fermeture de l'entreprise.

- 在公司关闭后，他不得不面对解雇的现实。

11. Le licenciement abusif peut donner lieu à des poursuites judiciaires.

- 滥用解雇权可能会引发法律诉讼。

12. Après plusieurs avertissements, le licenciement pour insubordination était inévitable.

- 经过多次警告，由于不服从命令而解雇是不可避免的。

13. La procédure de licenciement doit respecter les droits des salariés.

- 解雇程序必须尊重员工的权利。

14. Le licenciement pour motif personnel doit être justifié par l'employeur.

- 解雇个人原因必须由雇主提出合理理由。

15. Après le licenciement, il a retrouvé un emploi dans une autre entreprise.

- 解雇后，他在另一家公司找到了工作。

希望这些例句能帮助您理解“licenciement”这个法语词汇的用法和含义！