【法语】ressortirdiscriminer的例句

时间: 2024-09-13 23:18:15

(部分内容来自网络，其真实性存疑，为了避免对您造成误导，请谨慎甄别。)

1. Elle a été ressortie de la liste des candidats en raison de sa religion, ce qui est une forme de discrimination inacceptable.

(她因为宗教信仰而被从候选人名单中剔除,这是一种不可接受的歧视行为。)

2. L'entreprise a été accusée de ressortir certains employés pour des motifs ethniques, ce qui est illégal.

(这家公司被指控因种族原因而排斥某些员工,这是非法的。)

3. Bien que les lois interdisent la discrimination, certains employeurs continuent à ressortir des candidats en fonction de leur âge ou de leur sexe.

(尽管法律禁止歧视,但一些雇主仍然会根据年龄或性别来选择候选人。)

4. Les autorités ont enquêté sur les allégations selon lesquelles l'école ressortissait certains élèves handicapés de manière injuste.

(当局正在调查关于学校不公平对待某些残疾学生的指控。)

5. Le gouvernement a mis en place des mesures pour lutter contre la discrimination et empêcher que certains groupes ne soient ressortis injustement.

(政府已采取措施来打击歧视,防止某些群体遭到不公平对待。)

6. Malgré ses compétences, le candidat a été ressort du processus de sélection en raison de son origine étrangère, ce qui est une pratique inacceptable.

(尽管候选人很有能力,但由于其外国出身而被从选拔过程中剔除,这是一种不可接受的做法。)

7. L'entreprise a été condamnée pour avoir ressort des employés en raison de leur orientation sexuelle, en violation des lois sur l'égalité.

(这家公司因为歧视员工的性取向而被判有罪,这违反了平等法。)

8. Les autorités ont ouvert une enquête sur les allégations selon lesquelles certains étudiants étaient ressortis de manière discriminatoire des programmes d'aide financière.

(当局已就某些学生遭到歧视性剔除财政援助计划的指控展开调查。)

9. Malgré ses excellents résultats, le candidat a été ressort du concours en raison de son handicap, ce qui est une forme de discrimination inacceptable.

(尽管候选人成绩优秀,但由于其残疾而被剔除竞争,这是一种不可接受的歧视行为。)

10. L'entreprise a été accusée de ressortir certains employés en raison de leur appartenance à une minorité ethnique, ce qui est illégal.

(这家公司被指控因员工的少数民族身份而予以剔除,这是非法的。)

11. Bien que la loi interdise la discrimination, certains propriétaires immobiliers continuent à ressortir des locataires en fonction de leur origine ou de leur statut social.

(尽管法律禁止歧视,但一些房地产所有者仍然会根据租户的出身或社会地位来选择。)

12. Les autorités ont ouvert une enquête sur les allégations selon lesquelles certains candidats avaient été ressortis du processus de recrutement en raison de leur âge.

(当局已就某些候选人因年龄而被剔除招聘过程的指控展开调查。)

13. Malgré ses qualifications, le candidat a été ressort du processus de sélection en raison de son sexe, ce qui constitue une discrimination inacceptable.

(尽管候选人有资格,但由于性别而被剔除选拔过程,这是一种不可接受的歧视。)

14. L'entreprise a été condamnée pour avoir ressort certains employés en raison de leur handicap, en violation des lois sur l'égalité des chances.

(这家公司因为因残疾而歧视某些员工而被判有罪,这违反了平等机会法。)

15. Les autorités ont ouvert une enquête sur les allégations selon lesquelles certains étudiants avaient été ressortis des programmes de bourses en raison de leur origine sociale.

(当局已就某些学生因社会出身而被剔除奖学金计划的指控展开调查。)